Charlie: *la tira leggermente per mano*
Marty: Cogliona sta piovendo non vengo da nessuna parte *la tira sotto l'ombrello*
Charlie: Fidati *chiude l'ombrello e la tira a sé sotto il primo lampione acceso*
Marty: Tu stai male *si rifugia nel suo collo*
Charlie: *mette le mani sui suoi fianchi e canticchia* Dancing in the dark, with you between my arms..