Behind The Sences- Chanbaek [مُتَرجَمة؛ قيد التعديل]

المطار

أعضاء فرقة إكسو جَميعهم وصلوا
للمطار و بيكهيون كان ينتظر بصبرٍ
الجميع ليخرجوا من السيارة.

فقط حينما كان على وشك أن يُخرِج نفسه،
أحدٌ ما سحبهُ من الخلف و جعله
يحطّ على المقعد.

"ياه—"

"أنتَ لا تَستطيع نسيان هذه."
من خلف عنق بيكهيون، الشَّخص
وضع النظّارات الشمسيّةِ عليه "أوه و..."

بيكهيون سمع صوت بعثرة، إلتفت
حوله لينظر الى العملاق الباحث على شيء.

"هذا." تشانيول سحب واحدة من قبّعاته
الثمينة و بيك تساءل عن لمَ تشانيول
سيهتم في جعله يرتديها؟.

تشانيول وضع القبّعة على بيكهيون
و شقّ طريقه متخطّياً بيكهيون، ليخرج
من السيّارة قبل أن يتمكّن الأكبر من ذلك.

بيكهيون قلب عَينيه و يسعل بَينَما
يسحب حقيبة ظهره عالياً، ماشياً خارج
السيارة بنفسه و صافعاً الباب خلفه.

"هيي!" بيكهيون سمع صراخاً من
داخل السيارة، إلتفت ليرى سيهون و هو
يفتح الباب مُجدداً.

"أوبس..." بيكهيون قال بصوت مُنخفض
و سيهون خطى خارجاً
، يمشي إلى جانب بيكهيون.

"البارحة سمعت أنَّ يول صوّر شيئاً
على الـ V-app في الساعة الرابعة
صباحاً...يا له من احمق." سيهون
ذكر و بيكهيون أومآ.

لكن إنتظر، ألم يقل انّه إستيقظ
فقط ليصل للمطار على الموعد؟.

أخمّن أنّي سأنظر في هذا الموضوع لاحِقاً.

في الوقت الذي دخل فيه آخر الإثنان
لبوابة المطار، المعجبون الَّذِين
لاحظوهم بدأوا بالصرّاخ.

بيكهيون ظلّ يمشي لعدّة خطوات حتَّى
شعر بشيء يطرق داخل رأسه.

"هل أنت على ما يرام هيونغ؟ تبدو
شاحباً بعض الشيء..." سَأَلَ بصوتٍ
ينخفض تدريجياً و بيكهيون أومأَ.

"أجل إنَّه فقط... ألمٌ في الرأس.
كل هذا الصراخ يصيبني." بيكهيون سعل و
فجاءة تذكّر الأشياء التّي أعطاها تشانيول له.

بيكهيون أنهى البحث عن حلوى السّعال
في جيبه و ألقى واحدة في فمه.

تملك نكهة نعناع حلوة و بالحَقيقة،
هي لطّفت قليلاً على حلق بيكهيون.