Per un cammino oscuro e solitario,
Infestato soltanto da angeli del male,
Dove un Idolo che Notte è chiamato,
Regna impettito sopra un trono nero,
A queste terre son giunto or non è molto
Da un'estrema oscura Tule,
Da una selvaggia contrada fatale
Che s'estende, sublime,
Fuori dal Tempo, fuori dallo Spazio.
Fiumane sconfinate e sterminate valli,
Voragini, caverne e boschi di Titani
E forme che nessuno può scoprire
Per le gocce che grondano dovunque;
Monti in perpetuo vacillanti
Su mari senza sponda; anelanti
Mari che senza tregua s'inarcano
Contro cieli di fuoco;
Laghi che senza fine spargono
Le acque solitarie, solitarie e smorte,
Le acque immobili, gelide e immobili
Tra le nevi dei gigli oscillanti.
Presso laghi che spargono così
le acque solitarie, solitarie e smorte,
Le acque meste, gelide e meste
Tra le nevi dei gigli oscillanti,
Presso i monti, vicino al fiume
Che mormora piano, che mormora in eterno
Presso i boschi plumbei, presso lo stagno,
Dove regnano rospi e salamandre,
Presso i lugubri acquitrini e le paludi
Dove hanno i Vampiri la dimora,
In ogni angolo più maledetto
In ogni più tristo recesso,
Là incontra il viandante, sgomento,
Memorie del Passato a lutto,
Forme che avvolte nel loro sudario
Trasalgono e gemono
Come passano accanto al pellegrino, ..
Forme ammantate di bianco d'amici
Resi, tra pena e tormento, da tempo
Alla Terra, ed al Cielo.
Per il cuore ch'è colmo d'affanni
È placida e quie.ta questa regione.
Per lo spirito che va nella tenebra
Oh è certo un Eldorado!
Ma il viandante che l'attraversa
Non osa, non può guardarla davvero;
I suoi misteri non sono svelati
Ai deboli occhi umani ancor non chiusi;
Vuole così il suo Re, che ha proibito
Di sollevare le palpebre e le ciglia;
Cosli' Anima mesta che qui passa
Da offuscati vetri soltanto lo contempla.
Per un cammino oscuro e solitario,
Infestato soltanto da angeli del male,
Dove un Idolo che NOTTE è chiamato;
Regna impettito sopra un trono nero,
Ho vagato or non è molto
Prima di tornare :
Da questa estrema oscura Tule.
