Выборочные переводы на русский язык отрывков из глав автобиографической книги Зейна Малика «ZAYN».
Из аннотации книги:
Книга будет содержать в себе сборник мыслей, вдохновения и никем невиданных ранее фото. После пяти успешных лет с One Direction...
Перевод отрывка из книги певца, в котором он говорит о расстройстве пищевого поведения (вызывает анорексию, булимию и пр.), случившегося с ним.
«Когда я смотрю на свои фотографии с начала ноября 2014 года до последних моих концертов с парнями, то понимаю, насколько плохо выглядел внешне.
Я не говорил об этом ранее, но после того, как я ушёл из группы, то у меня начались расстройства пищевого поведения.
Мне не было страшно, я не переживал за какой-то лишний вес, или что-то вроде того, но я просто не хотел есть в течение двух-трёх суток подряд. Я мог не питаться сутками, это было довольно серьёзно, но я не осознавал этого.
Думаю, что речь идёт о контроле. Я не чувствовал, что могу контролировать свою жизнь сам, хотя питание я точно мог контролировать.
Я сильно похудел, заболев. Рабочая нагрузка, темп жизни в дороге и давление на меня, а также всё, что происходило в группе, сильно повлияли на моё питание».
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
