Teoría de los caninos sobre protectores (Traducción)

Parte 1

Primero que nada, le quiero agradecer a rosepetals42 por dejarme traducir su historia, así que todo los créditos son para ella , yo solo traduje la historia. Espero sea de su agrado.

versión original: http://archiveofourown.org/works/4613304

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Stiles", la voz de Derek es un ruido bajo al que Stiles se ha acostumbrado hace tiempo. También suena vagamente desaprobador. Stiles está bastante acostumbrado a eso también.

-"Lo sé, lo sé" -responde Stiles levantando una mano antes de que Derek pueda terminar-. "Yo dije que habría un ascensor, pero pensé que había! ¿Cómo iba a saber que ha estado roto desde los años 80?"

Lo cual es lamentable ya que está en el cuarto piso y tienen que traer todas sus cosas, pero no tiene muchas cosas. Y Scott y Derek son hombres lobo, así que, en realidad, no deberían quejarse.

-"No puedes vivir aquí" -continúa Derek, como si Stiles no hubiera hablado.

Stiles parpadea.

"¿Por qué no?" Detrás de Derek, Scott está mirando a su alrededor también. Su rostro también parece estar un poco pellizcado. "¿Hay algo sobrenatural? ¡Dios mío, no puedo creer mi suerte con estas cosas! "

-"No" -dijo Derek-. "No, no sobrenatural, pero esto es... Stiles, esta es una parte terrible de la ciudad."

Scott asiente con la cabeza. Stiles frunce el ceño.

"¿Qué?"

"Tiene razón, tío," dice Scott, elevando su voz por su preocupación. "Esto es... este lugar es un tugurio. No quieres saber todas las cosas que estoy oliendo. Estoy seguro de que alguien murió cerca no hace mucho tiempo."

"Oh cállate, "responde Stiles, rodando los ojos. "Ustedes están demasiado acostumbrados a Beacon Hills y todo el aire fresco. ¡Este lugar es agradable! ¡Tiene carácter!"

Más importante aún, es barato. Su beca no incluye alojamiento y pensión y había contratado un préstamo el año pasado para pagar la vivienda de primer año, pero este año decidió que había terminado con esa estrategia. Él tiene un buen trabajo en el campus como un chico de informatica y este lugar es justo en su rango de precios. No más préstamos estudiantiles para él. Tal vez un montón de Ramen o entrando furtivamente en los comedores para comidas gratis, pero no hay préstamos. Ha tomado esa clase de economía el último semestre. Él sabe que los préstamos son malos.

"¿Está siquiera cerca de Stanford?" Pregunta Scott. "No estoy seguro de que estemos en Palo Alto."

"¡Está justo al lado de él!" Stiles dice. Tanto Derek como Scott lo miran. "Tipo de. Es... es como una caminata de una hora. Pero voy a montar mi bicicleta, así que está bien! "

-"¿Qué pasara cuando llueva?" -pregunta Derek. Parece ofendido personalmente por las habilidades de decisión de Stiles.

Lo que es demasiado malo. No todo el mundo tiene bóvedas secretas en la escuela llenas de dinero sólo por ahí. Bajo la escuela.

"Entonces tomare a Roscoe", dice. "Algunos de mis amigos tienen un lugar más cerca de la escuela donde podría aparcarla".

"Si no está averiada" -murmura Derek.

Stiles quiere sonreírle porque han pasado cuatro años y finalmente consiguió que Derek llamara a su bebé como una chica constantemente. Pero, por supuesto, el mensaje seguía siendo insultante. Roscoe no se descompone tanto. Se preparó para sonreír y luego sacó la lengua. Eso transmite el mensaje lo suficientemente bien. Derek frunce el ceño hacia él.