Hero ➳ Camila/you (pt/br)

Chapter Ten

GIF PRA COMEÇAR A SEMANA BEM.

FINALMENTE EU VOLTEI! Digo, eu nem fui para a casa da minha vó, em compensação quase quebrei o pé na sexta à noite :) e desculpa por não ter traduzido, mas eu tinha que gravar para o meu canal ou eu juro que meus amigos iam me matar quando as aulas voltassem.

Algumas informações que vocês vão precisar:

- "gtg" e "ttyl" significam, respectivamente, "preciso ir" e "falo com você mais tarde"

- "horny" significa "tesão" e "lover" significa "namorada/amante", mas eu achei melhor deixar do jeito que estava

- John Mayer é um cantor

- Deixei uma frase como "I'm coming" porque é pra ter duplo sentido mesmo, a frase significa "Estou chegando/indo", tirem suas próprias conclusões.

- "ns" é "não sei"

BOA LEITURA MEUS LINDOS <3

☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾ ☼ ☾☼ ☾ ☼ ☾

Seu P.O.V

"Eu tenho boas e más notícias. Qual você quer ouvir primeiro?"

"Má." Amanda suspirou.

"A má notícia é que você vai ter que estar comigo na primeira aula, almoço e última aula." Franzi minhas sobrancelhas em confusão.

"Como isso são más notícias?" Perguntei, Amanda passou o braço em volta dos meus ombros com um sorriso.

"Me sinto feliz que você não acha que são más notícias. Agora, a boa notícia é que ninguém vai te provocar. Porque eu vou te colocar no nosso grupo." Amanda disse, encarando o garoto que assobiou gritando 'a garota nova é gostosa!'. Eu não vou me acostumar com isso.

"Um, grupo?" Perguntei, Amanda parou na frente dos armários.

"Esse é o seu armário, aqui estão os números," Amanda pausou, me dando um pedaço de papel.

"Respondendo a sua pergunta, eu estou em um grupo que é chamado de tipo ruim de grupo popular." Amanda respondeu, se apoiando contra os armários.

"Tipo ruim de grupo?" Abri o armário e Amanda bufou irritada.

"É realmente necessário fazer tantas perguntas? Okay, aqui nessa escola tem o grupo bom e o ruim. O tão falado bom grupo são os aspirantes de Miley Cyrus, eles praticam bullying com quem estiver no caminho deles. Agora o grupo ruim, que somos nós que temos tatuagens e piercings. Eles nos chamam de ruins só porque temos tatuagens e piercings e nós vamos para a detenção as vezes. Isso é ridículo." Amanda novamente revirou os olhos, eu fechei o armário e andei do lado da Amanda pelos corredores, para onde? Eu não sei.

"Mas vocês não praticam bullying com ninguém, certo?" Perguntei, andando para dentro de uma sala onde vi minha irmã com outras garotas, elas todas estavam rindo e eram....loiras.

"Nós não fazemos bullying com ninguém. Nós ajudamos eles, aqueles aspirantes nos odeiam. Porque fazemos pegadinhas com eles todas as vezes que eles fazem bullying com alguém, e é isso, bem, todo dia pregamos pegadinhas neles. Eles sabem que vai acontecer, mas continuam o bullying." Amanda respondeu, sentando no fundo da classe, então eu a segui e sentei do seu lado.

Sandra já estava olhando para mim sobre seu ombro. Ela me encarou e depois rolou os olhos quando mudou o olhar para Amanda que estava dando o dedo do meio para ela. Eu ri, balançando minha cabeça.