[KakaSaku] [Fourshots] [Naruto Translated Fanfic] Cuốn Sách Đen Tối (Continued)

Chương 2: Câu lạc bộ sách Icha Icha (Continued)

Author: serenity-touched

Translator: Yui

________________________________________________________________________________

Kakashi bắt đầu đòn tấn công bằng một đường gạt nhẹ dưới chân Sakura. Mỗi cú đá và đấm anh ném vào cô chậm lại hơn phân nửa chỉ vì nhường cô, nhưng cô chỉ đứng ở tư thế phòng thủ. Là một chuyên gia cận chiến, điều đó thật không giống Sakura, quá ngập ngừng. Cô không chắc mình có thể né tránh được lâu mà không ngã quỵ vì kiệt sức hay ăn trọn một cú từ anh.

Chân Sakura vướng vào chân Kakashi, cô vấp ngã. Anh xoay người lại để cô dựa vào ngực anh. "Nào, thừa nhận đi.", Kakashi nói giọng ngọt ngào.

Sakura cảm thấy ớn lạnh sống lưng, hơi thở của anh phà vào cổ cô. "Không bao giờ."

Cô nắm chặt bàn tay quanh cánh tay anh khi anh đang giữ chặt cô, tăng cường sử dụng chakra của mình để bất ngờ lật anh qua vai. Thay vì buông ra vào phút cuối,khi tâm trí của cô nói với cơ thể rằng đã quá muộn để làm vậy, cô ngã gục trên người anh, trông thật chẳng ý tứ chút nào.

Mặt cô đã hoàn toàn úp xuống đáy quần của Kakashi.

"Ahh!", Sakura hét toáng lên, đẩy mình ra xa như vừa chạm phải lửa.

Naruto và Sasuke ngừng cuộc chiến lại và tò mò nhìn hai người, họ đã bỏ lỡ những chuyện vừa xảy ra.

"Hai người không sao chứ?" Naruto hỏi.

Sakura, gương mặt đỏ bừng như củ cải đỏ, bắt đầu lắp bắp: "T-tớ..., à không, chú... chúng tớ..."

Cả hai người đều nhìn chằm chằm vào cô, tự hỏi tại sao Sakura trầy trật mãi mới có thể nói thành lời.

"Thầy và em ấy đều ổn.", Kakashi nhiệt tình, vẫy tay chào họ để tiếp tục buổi tập.

Naruto và Sasuke miễn cưỡng quay đi. Sakura vẫn nằm trên mặt đất, dựa vào khuỷu tay của mình, đỏ mặt hơn bao giờ hết. Cô không thể tin nổi mình vừa chạm vào đáy quần của thầy mình. Tệ hơn, Kakashi trông có vẻ như đang lặng lẽ cười khúc khích với cô.

"Im đi.", cô gầm lên, liếc mắt nhìn Kakashi với đôi mắt sắc như dao găm. "Nó không vui tí nào cả!"

"Cái nhìn trên gương mặt dễ thương của em thực sự khá là buồn cười đấy.", anh trả lời.

Đột nhiên không thể chịu nổi lời nhận xét ấy, cô quay lưng bỏ đi với một cái bĩu môi. Chúa ơi. Sakura đang cảm thấy vừa kiệt sức vừa xấu hổ. Ngày hôm nay còn có thể tệ hơn thế nào nữa đây?

"Vậy... cuối cùng em cũng chịu thừa nhận rằng kĩ năng chiến đấu giảm sút trong ngày hôm nay là do em đã thức cả đêm để đọc Icha Icha?"

"Đừng!", Sakura rít lên, nghiêng đầu lại gần Kakashi. "Thầy đang có một cái ý nghĩ chết tiệt đấy."

"Thầy chỉ muốn biết sự thật thôi.", anh giải thích, mỉm cười với cô nhiều hơn dưới lớp mặt nạ. "Thầy đã nói ngay từ đầu... Chỉ cần nói ra thôi."

Sakura lẩm bẩm điều gì đó trong khi đáp lại.

"Cái gì vậy?", anh hỏi, úp bàn tay lên tai.