Το Ασυλο/ The Asylum

CHAPTER 8

Την επόμενη το πρωί πάλι έβρεχε και έκανε κρύο,η νινα έφτιαξε πρωινό και για τον αδερφό της και άναψε τσιγάρο κάθησε μπροστά στην μπαλκονόπορτα και κοίταγε την βροχή
- καλημέρα κοπελιά είπε ο ραϊαν ηδη ντυμένος
- καλημέρα ραϊαν κατσε να φάμε πρωινό είπε η νινα
- νινα ολα καλα? σε βλέπω λίγο στον κόσμο σου απο χθες ειπε ο ραϊαν
- καλά είμαι ραϊαν είπε η νινα χαμογελαστή
- το ελπίζω δεν θέλω να πάθει τιποτα η μεγάλη μου αδερφή είπε ο ραϊαν και δάγκωσε την τυρόπιτα η νινα τον σκούπισε
- ραϊαν το ήξερες οτι η δεύτερη επιλογή μου για δουλειά ήταν μαγείρισσα? ρώτησε η νινα
- καλύτερο απο την ψυχολογία πάντως,ναι κάτι είχα ακούσει είπε ο ραϊαν
- λεω να ασχοληθώ με την κουζίνα είπε η νινα
- τώρα? στα γεράματα? ρώτησε ο ραϊαν και η νινα του ριξε σβερκιά
- ε α να χαθεις χαζοχαρούμενο πάω να ντυθώ ειπε η νινα ετοιμη να γελάσει,ο ραϊαν γέλαγε δυνατά
- αντε έπλυνα τα ποτηρια τα πιάτα θα βγεις να φύγουμε? ρωτησε ο ραϊαν
- ναι μισο ειπε η νινα και βγηκε απο το δωμάτιο της
- το ξέρεις οτι αν δεν ήμασταν αδέρφια θα σε ειχα καμακώσει τώρα? ρώτησε ο ραϊαν πειράζωντας την ( επ ρε το καμάκι είναι ελληνικό σαν τον καφέ αντε τζασε απο'δω α ισα περα αμερικανακι να πουμε σιχτιοριονταλ )
- σκασε και παμε για δουλεια ηλιθιε ειπε η νινα και βγηκαν απο το διαμερισμα τους
- καλημερα σας ειπε η ιρινα
- εχει ερθει τσιρκο? ρωτησε ο ραϊαν
- σκασε,καλημερα ιρινα μου ειπε η νινα και την αγκαλιασε
- φευγετε για δουλεια ε? ρωτησε η ιρινα
- οχι για καφε παμε ειπε ο ραϊαν
- ντυμενοι ετσι? ρωτησε η ιρινα
- ναι θέλουμε να κάνουμε την διαφορά έχεις κάποιο πρόβλημα? ρώτησε ο ραϊαν
- οχι οχι προς θεου ειπε η ιρινα
- εσυ ιρινα μου που πας? ρωτησε η νινα
- στο κλουβι της στο τσιρκο δεν βλεπεις ντυσιμο? ειπε μεσα απο τα δοντια και σιγανα ο ραϊαν η νινα κρατιοταν να μην γελάσει
- έπιασα δουλεια στον ζωολογικο κήπο της πόλης είπε χαρούμενα η ιρινα
- είδες? στο είδος της και θα πας έτσι? ρώτησε ο ραϊαν
- γτ τι εχω? ρωτησε η ιρινα
- ξερω'γω? μην σε ερωτευτει κανας παπαγαλος ετσι οπως εισαι ντυμενη ειπε ο ραϊαν
- σε μισω σε μισω φωναξε η ιρινα
- χεστηκα,χεστηκα είπε ο ραϊαν και πηρε αγκαζέ την αδερφή του και κατεβηκαν στο αυτοκίνητο
η ιρινα



- δεν κρυώνει με το κοντομάνυκο και το μπούτι εξω? ρώτη η νινα την ώρα που έβαζε μπρος το αυτοκίνητο
- φοράει το καμηλοτόμαρο απο πάνω είπε ο ραϊαν και η νινα γελαγε
- κοιτα ραϊαν ο τζοναθαν είπε η νινα
- αυτος σημερα θ'αργήσει άμα περιμένει την καθε γρια να περασει την διάβαση τον κόβω να έρχετε στις δεκα είπε ο ραϊαν
- να τον παρουμε αμαρτία είναι είπε η νινα
- παρτο το πουρό δεν εχω θέμα είπε ο ραϊαν
- τζοναθαν φωναξε η νινα
- δεν ακουει φωναξε δυνατοτερα θα ξεχασε το ακουστικο βαρυκοήας σπίτι είπε ο ραϊαν και η νινα γέλαγε
- τζόναθααν φώναξε η νινα γελώντας
- μην γελας δεν ειναι ώραιο να κοροιδεύεις ενα παπουλη ειπε ο ραϊαν
- τζόναθαν έλα να σε παρουμε είπε η νινα γελώντας
- ναι έλα με την μαγκουριτσα γέροντα,περίμενε κι εσυ βιαστική αμαν δεν μπορεί να πάει πιο γρήγορα ο ανθρωπος είπε ο ραϊαν και η νινα χτύπαγε το τιμόνι και γελούσε
- α για δες η νινα χτυπάει το τιμόνι κι ο ρινγκτοουν μπήκε στο αυτοκίνητο μμμ τι μουσική είναι αυτη? ρώτησε ο ραϊαν
- καλημερα τι έπαθε αυτή γτ γελάει? ρώτησε ο τζοναθαν χαμογελαστος
- α δεν ξερω αυτη χαζη ηταν παντα δεν.... ειπε ο ραϊαν κοιτώντας έξω
- σκασεεεε είπε η νινα γελωντας και τα μάτιαντης ετρεχαν δάκρυα
- μα δεν μιλάω,θα φύγουμε? ο νικελσον θα περιμένει εξω απο την πόρτα σου με τα παιδια που θα εχει φερει ειπε ο ραϊαν
- ωχ αυτον τον ξεχασα ειπε η νινα
- κακος γτ αυτος ο καψερος θα εχει ιδρωσει εκει εξω να περιμενει ειπε ο τζοναθαν
- ε χεστηκαμε για τον χοντρο θα χασει και κιλα ακους εκει! είπε ο ραϊαν και η νινα γέλαγε έβαλε μπρος και στην επόμενη διαβαση περνάει φουλαριστή με κοκκινο
- περασε με κοκκινο? περασε με κοκκινο νινα την γαμησες ειπε ο ραϊαν
- σιγα εχω περασει ποσες διαβασεις με κοκκινο και δεν μου εχει κανει κανεις τιποτα ειπε ο τζοναθαν
- ναι αλλα η νινα εχει παρελθον με αστυνομια και φαναρι ειπε ο ραϊαν
- δλδ? ρωτησε ο τζοναθαν
- μαλακειες μια φορα περασα με κοκκινο γτ βιαζομουν να παω να παρω τον μικρο και περασα την διαβαση με κοκκινο ειπε η νινα
- ναι και εστειλες την γιαγια αδιαβαστη αιωνια της η μνημη γτ πεθανε ειπε ο ραϊαν
- ε σιγα μωρε νταξει ειπε ο τζοναθαν
- εισαι τρελος? εφαγε φυλακη γι'αυτο δεκα μηνες ειπε ο ραϊαν
- μαλακειες εγω εχω κανει δυο χρονια φυλακη γτ περασα διαβαση με κοκκινο με την μηχανη και σκοτωσα ενα εφταχρονο μην κανεις ετσι μαθηματα ζωης ειναι αυτα ειπε ο τζοναθαν
- εφταχρονο? μαθηματα ζωης? πας καλα? ρωτησε ο ραϊαν
- εγω κορναρα να μην εμπαινε στην μεση ολοι του φωναζαν να κατσει αξρη αν δεν παταγα εγω θα το πατουσε γορτηγατζης πισω μην τρελαινεσε μικρε ειπε ο τζοναθαν
- ελα κατεβειτε ειπε η νινα και πηρε την τσαντα της ( αλα μπρατσετα )
- εγω ανετα ο γερος πισω θα κανει παλι δεκα ωρες να βγει ειπε ο ραϊαν και βγηκε εξω
- βουαλα βγηκα ειπε ο τζοναθαν
- προχωρα μακρυποδη αντε ειπε ο ραϊαν και μπηκαν και οι τρεις στο ινστιτουτο
- εγω παω στην γραφειαρα μου στανταρ θα εχω δουλεια καλημερα τα λεμε στο διαλλειμα ειπε ο τζοναθαν και μπηκε στο γραφειο του
- για δες ο τοφαλος περιμενει απεξω,μισο μισο αυτη την ξανθια την ξερω ειπε ο ραϊαν
- κι εγω ξερω τον τυπο με την καπαρτινα ειπε η νινα
- την σκακιεροκαπαρτινα εννοεις ειπε ο ραϊαν
- αυτη ναι ειπε η νινα
- καλημερα δεσποινης κωνσταντευα,κυριε ραϊαν ειπε ο νικελσον σοβαρος
- καλημερα κυριε νικελσον παρακαλω περαστε στο γραφειο ειπε η νινα
- ραϊαν? ραϊαν μπορντοβα? ρωτησε η ξανθια κοπελα
- ναι ο ιδιος με ξερετε? ρωτησε ο ραϊαν
- ραϊαν η κεϊτ ειμαι η κεϊτ ριτς είπε η καϊτ
- πλάκα μου κανεις?! ρε μουρλοκομείο τι δουλειά ειχες να μπεις ξανα εκει μέσα δεν θυμάσαι τι πάθαμε? ρωτησε ο ραϊαν σιγανά
- με έστειλε αυτο το σιχαμα ο διευθηντής μου οι αλλοι εξαφανιστηκαν μόνο εμεις βρήκαμε την έξοδο είπε η κεϊτ
- ο αρκουδος το ξερω ειπε ο ραϊαν
- κυριε ραϊαν μπορειτε να αφήσετε την πελάτισσα μου να μπει μεσα και να πάτε στο γραφείο σας? ρώτησε η νινα
- ναι κυρια δεσποινης με συγχωρειτε οχι κυρια ακομα,ποτε θα τον παντρευτεις τον αλλο τον μαλακα επιτελους? α σιχτηρ πια γεροντοκορη παω στην αλλη την γεροντοκορη πανω,καλη μερα χοντρε ειπε ο ραϊαν και εφυγε
- περνα μεσα κεϊτ ειπε η νινα που συγκρατούσε τα γέλια της κι εκλεισε την πόρτα
- δεν αλλαξε καθόλου εμεινε το πειραχτηρι και το χιουμορακι ειπε η κεϊτ χαμογελαστη
- μμ ναι ο αγαπημενος μου αδερφουλης ειπε η νινα κι εκατσε στο γραφειο της
- δεσποινης μπορντοβα μπορω να σας ρωτησω κατι? ρωτησε ο νεαρος που ηταν διπλα απο την κεϊτ ( νεαρος νταξει τα παραλεω 38αρης στο νερο ειναι στανταρ )
- παρακαλω ειπε η νινα
- μηπως στο λυκειο ησασταν με εναν τζιμ τζονσον? εννοω ζευγαρι ειπε ο νεαρος
- ναι που το ξερεις? ρωτησε η νινα
- ρε νινα με ξεχασες? τοσο ηλιθιος ημουν πια? ρωτησε ο νεαρος
- δεν το πιστευω τζιμ? χριστε μου αλλαξες παρα πολυ ειπε η νινα και σηκωθηκε και τον πηρε αγκαλια
- εσυ καθολου ειπε ο τζιμ
- γνωριζεστε? ρωτησε ο νικελσον
- φυσικα ηταν το κοριτσι μου απο το γυμνασιο μεχρι το λυκειο μετα χαθηκε ειπε ο τζιμ σκυβωντας το κεφαλι
- κι εγω γνωριζα τον αδερφο της αλλα κι αυτος μετα το λυκειο χαθηκε ειπε η κεϊτ
- ακομα δεσποινης νινα γτ? ρωτησε ο τζιμ
- δεν ειναι της ωρας αυτα τζιμ,πειτε μου τωρα τι προβλημα υπαρχει? ρωτησε η νινα και ξαναγυρισε στο γραφειο της
- προβλημα υπνου και οι δυο μας περπαταμε στον δρομο και βλεπουμε σκιες ειπε η κεϊτ
- ειστε ζευγαρι? ρωτησε η νινα
- οχι η κεϊτ ειναι παντρεμενη εγω οχι ειπε ο τζιμ κοιτωντας στα ματια την νινα ( οπα να και οι παλιοι ερωτες ξαναφουντωσαν απο μερια του μονο βλεπω στην μαγικη μου σφαιρα )
- μαλιστα νικελσον βγες εξω θελω να μιλησω μονη με τα παιδια ειοε η νινα
- μα ειναι οι γιατροι μου ειπε ο νικελσον
- αν δεν με αφησεις να κανω σωστα την δουκεια μου θα φωναξω την ιδιωτικη αστυνομια του ινστιτουτου ειπε η νινα
- πολυ καλα θα ειμαι απεξω ειπε ο νικελσον και βγηκε εξω
- επ υπερωκεανειο γτ σε βγαλαν εξω? βουλιαξες τον καναπε? ακουστηκε ο ραϊαν απεξω
- ο αιωνιος ραϊαν ειπε η κεϊτ χαμογελωντας
- πειτε μου τι εγινε? τα παντα απο την αρχη ειπε η νινα
- πηγαμε δεκα ατομα στο ασυλο,μπηκαμε μεσα με μεγαλους φακους και κοιτουσαμε το κτηριο να δουμε αν κανει για να ξαναανοιξει οι αλλοι οκτω ηταν αυτοι που κοιτανε τα κτηρια αν εχουν μουχλα και ξερεις τωρα ειπε ο τζιμ
- ναι καταλαβα παρακατω ειπε η νινα
- ανεβηκαμε τις σκαλες και χωρηστεικαμε ειπε η κεϊτ τραβώντας ελαφρά τα μαλλιά της και τρανταζόταν ποτε μπρος πότε πισω
- κεϊτ ξάμπλωσε πίσω αν θες είπε η νινα
- οχι καλα ειμαι ειμαι? ρώτησε η κεϊτ κοιτώντας την νινα
- εγω και η κεϊτ μπηκαμε στα δωμάτια της δεξιας πτέρυγας οι αλλοι ακούγωνταν στην αριστερή πτέρυγα,υπηρχαν ξεχαρβαλωμένα κρεββάτια,ζώνες ξερεις αυτες που δεναν τους ασθενείς,αλλα καταλάβαινες οτι κανεις δεν σε ήθελε εκει ετσι βγήκαμε να φύγουμε είπε ο τζιμ
- ψάχναμε τα αλλα παιδιά φωνάζαμε αλλα κανεις δεν ακουγώταν,είδαμε την παμ να κλαιει και μετα ακούσαμε τα ουρλιαχτά της στο δωμάτιο 312 κατεβήκαμε κάτω να φύγουμε... ειπε η κεϊτ και τα δάκρυα ετρεχαν η νινα πήγε δίπλα της
- αλλα ενω βγαιναμε ημασταν ξανα πανω στους ορόφους,τρελλαθηκαμε φοβηθηκαμε και κρυφτηκαμε σε ενα γραφειο και κοιτουσαμε απο την κλειδαροτρυπα,ακουγαμε φωνες,γελια αλλα αποκοσμα ολα αυτα,στις δωδεκα το βραδι στους διαδρομους γινοταν χαμος γιατροι νοσοκομες ασθενεις χαμος,το γραφειο που ημασταν ηταν του διευθηντη,κοιταχτηκαμε μεταξυ μας και κρυφτηκαμε πισω απο μια ντουλαπα.... ειπε ο τζιμ τινάζοντας ελαφρά το κεφάλι του
- μπηκε μεσα ενας γιατρος και μυρισε τον τοπο ύστερα ξαναβγήκε και ακούστηκε μια δυνατή γυναικεία φωνη στον διάδρομο,στις πέντε δεν ακουγώταν τπτ μόνο η βροχή στις εξι βγήκαμε σιγα σιγα έξω κρατώντας ο ενας το χέρι του αλλου και κατεβηκαμε κατω βγηκαμε εξω στο τζιπ και ακούσαμε την μπροστινή πορτα να κλείνει με δύναμη,μπήκαμε στο τζιπ και γυρίσαμε στο ψυχιατρειο τα είπαμε ολα στον νικελσον αλλα ειπε οτι θα μας φερει σε εσενα να δωσεις εντολη να μας βαλεις ως ασθενεις στην ψυχιατρικη,δεν λεμε ψεματα δεσποινης κωνσταντευα,δειτε ειπε η κεϊτ και της έδειξε τον σβέρκο της ηταν όλο χαρακιες
- εγω δεν δινω καμια εντολη για να μπειτε στην ψυχιατρικη ας μπει αυτος,το μονο που θα σας γραψω ειναι ηρεμηστικα επειδη βλεπω οτι εχετε μια ανυσηχια ειπε η νινα
- μας πιστευεις ε? ρωτησε ο τζιμ
- κανονικα δεν πρεπει αλλα σας πιστευω ναι ειπε η νινα
- μην πλησιασετε ποτε εκει ειπε η κεϊτ
- α τι μου'δωσες? ρωτησε ο τζιμ
- ηρεμηστικα και οι δυο μονο που κεϊτ τα δικα σου ειναι λιγο ποιο βαρια ειπε η νινα
- ναι ναι καταλαβα ευχαριστω ειπε η κεϊτ
- νικελσον ελα μεσα φωναξε η νινα
- αντε τσουβαλι σε φωναζουν αντε μην τρως πηγαινε ακουστηκε η φωνη του ραϊαν
- αυτο το παιδι,ραϊαν δεν εχεις δουλεια? φωναξε η νινα
- περιμενω τον γεροτραγο απο κατω να μου στειλει το γαμωχαρτο για τον λογιστη τραβηξαμε λεφτα απο το ασυλο της μελβουρνης αυριο οι δικηγοροι και ο διεθηντης θα ειναι εδω να μας συγχαρουν ειπε ο ραϊαν
- δωσανε τα λεφτα? ρωτησε η νινα
- αμε πηρα και την μηνηση πισω και πληρωνουν οσο οσο για τους γιατρος που στελνεις,ακους χοντρε? η αδερφη μου σε πηδηξε παλι ειπε ο ραϊαν
- δεσποινης μπορντοβα τι εγινε με τους γιατρους μου? ρωτησε ο νικελσον
- θα περνουν καποια ηρεμηστικα δεν εχουν καποιο προβλημα ειπε η νινα
- μα λενε τρελαμαρες κυρια κωνσταντευα ειπε ο νικελσον
- δεσποινης δεν τον εχει παντρευτει τον ντουλαπα ακομα,αντε μαλακοχοντρε πως εισαι ετσι ρε? χωρας στο αυτοκινητο η με το που σε βλεπει το αυτοκινητο το περνουν τα αλογα κι οπυ φυγει? ρωτησε ο ραϊαν και οι αλλοι κρυφογελουσαν
- μα εδω η περιπτωση ειναι σοβαρη,λενε οτι ειδαν φαντασματα αυτα ειναι μυθοπλασιες ειπε ο νικελσον
- τπτ δεν ειναι σοβαρο χενρι θα περνουν τα ηρεμηστικα τους και με τον καιρο θα ξεχαστουν αυτα ειπε η νινα αγκαλιαζοντας την κεϊτ
- νινα ο στηβ ειπε ο ραϊαν
- τι γινετε παιδια? παρτι παρτι? ρωτησε ο στηβ και φιλησε την νινα
- μαλακα γαμπρο θα'χω,αν ειχαμε παρτι θα ειχε τελειωσει τωρα ειπε ο ραϊαν
- γτ? ρωτησε ο στηβ
- θα τα'χε φαει ολα ο χοντρος ειπε ο ραϊαν και ο στηβ γύρισε κοίταξε τον νικελσον
- χαρηκα πρωην βιοπαλεστης καρατε εσεις σουμο? ρωτησε ο ραϊαν και ολοι εβαλαν τα γελια
- αστο καλο μαλακα α να χαθεις πως τα λες πια ειπε γελωντας ο ραϊαν
- ραϊαν το χαρτι που ηθελες,τι εγινε χοντρε ολα καλα? ρωτησε ο τζοναθαν και χτυπησε ελαφρα στην πλατη τον νικελσον
- δεν παει αλλο ε? ε που να μετακινηθει? αυτος για να σηκωθει απο το κρεβατι χρειαζετε γερανο,χοντρε το πρωι πως σηκωνεσε? σπινιαρει και το κρεββατι μαζι? ρωτησε ο ραϊαν και ο στηβ ειχε γυρισει απο την αλλη και γελαγε
- μεχρι εδω η θα αλλαξεις τον οικονομολογο σου η δεν ξερω κι εγω τι θα γινει φωναξε ο νικελσον
- μην μας απειλεις μπιφτεκι γτ εχω βαρβατο δικηγορο και σε βλεπω να χανεις την θεση σου τρελογιατρε ειπε ο ραϊαν
- παμε κεϊτ,τζιμ ειπε ο νικελσον
- νινα θα τα πουμε εμεις τωρα που σε βρηκα δεν σε ξαναχανω ειπε ο τζιμ και της εδειξε την καρτα της που κρατουσε
- ποιος ηταν αυτος? ρωτησε ο στηβ
- συμμαθητης μου ειπε η νινα
- και τωρα θυμηθηκε να βγειτε? ρωτησε ο στηβ
- στηβ μην κανεις σκηνη ζηλοτηπιας γτ σε βλεπω να χανεσε για παντα αυτη την φορα οχι μονο για δυο χρονια και αυτη την φορα τουλαχιστον εγω θα βρω στην αδερφη μου καποιον που να μενει ειπε ο ραϊαν
- δεν φευγω κι ουτε θα εφευγα απλως ποιος μαλακς ηταν αυτος? ρωτησε ο στηβ
- ειπαμε συμμαθητης της ρε μαλακα ειπε ο τζοναθαν
- καλα καλα μην ορματε ειπε ο στηβ
- τι θα ηθελες? ρωτησε η νινα
- τη πεϊτζ ειναι εδω? ρωτησε ο στηβ
- ναι τι την θες ρωτησε ο ραϊαν
- επειδη βιαζομαι πεστης οτι ο ροτζερ αυριο θα παει στην χαβαη στον πατερα μας γτ μπαινει φυλακη ο ξαδερφος μας ειπε ο στηβ
- ο παντερας? καλα να παθει ειπε ο ραϊαν
- ραϊαν θα βρεις μια δικαολογια? μην της πεις για τον φονο ομως ειπε ο στηβ
- ναι μωρε μαλακα παιδια ειμαστε? αντε φυγε τωρα εχω δουλεια ειπε ο ραϊαν
- νινα μου θα σε δω το βραδι αντε γεια σας ρε ειπε ο στηβ κι εφυγε
- εγω παω πανω να μιλησω και στην τρελη θα μιλησουμε εμεις μετα στο μπαρ ειπε ο ραϊαν κι εφυγε
- νινα παω κατω κι εγω γτ η βοηθος μου ειναι για κλαμματα ειπε ο τζοναθαν
- θα φερω αλλη αυριο κι αυτην θα την στειλω στον νικελσον ειπε η νινα
- ευχαριστω ρε φιλεναδα ειπε ο τζοναθαν κι εφυγε,η νινα μπηκε στο γραφειο της και στο μυαλο της ερχοταν το νουμερο δωματιου που χαθηκε η παμ,πως χαθηκε? αναρωτιοταν και αυτο την εκανε να σκεφτει θετικα το να ανοιξει το ασυλο η να παει η ιδια εκει αλλα παλι εκανε πισω γτ ο νοεμβρης ηταν πολυ μακρια ακομα.
η νινα