You are a lion

Capítulo 4.

N/T: Então, foi mal. Eu tô sem computador, mas vim no meu irmão e deu saudade desse xodó <3 Não vou abandonar a tradução, só pode demorar um pouco haha. Aproveitem, talvez eu consiga terminar o outro hoje ou amanhã.

"Muito conveniente, o macaco sabe tudo chegou bem na hora"

Quinn sempre soube que havia algo que a atraia para Rachel. Desde o primeiro momento que ela pôs os olhos na morena baixinha, Quinn quis que Rachel a notasse. Quinn aproveitava toda oportunidade que tinha para estar perto da diva, mesmo que de uma forma errada. Quinn logo percebeu que o que sentia por Rachel era algo muito maior que uma quedinha de colégio. Era "Upendi". Levou um bom tempo até ela admitir isso para si mesma e um tempo ainda maior para ela admitir para outra pessoa.

Surpreendentemente, tinha sido Santana quem a forçou a lidar com seus sentimentos. Elas estavam numa festa na casa de um jogador de futebol aleatório e estavam bêbadas. Rachel também estava lá com Finn e a morena passou a noite ao lado de seu alto e atrapalhado namorado. Rachel era constantemente vista no colo de Finn e, em uma ultrajante demonstração pública de afeto, eles estavam se pegando como se não houvesse mais ninguém além deles na sala.

"Oh meu deus, é nojento." Quinn resmungou enquanto Santana se jogava no sofá ao lado dela.

"Então por que você só não olha pra outra coisa?" Santana sugeriu, tomando um longo gole de bebida.

"É simplesmente nojento, olha lá ele apalpando ela com aquelas mãos de gigante masculinas dele." Quinn reclamou, ignorando o olhar confuso de Santana.

"É, mas eles estão juntos então acho que isso é compreensível." Santana se perguntou o quanto Quinn já havia bebido.

"Mas ela merece alguém tão melhor que ele, ele é todo grande e enorme e ela é pequena e delicada e perfeita e precisa de alguém que vá ajudá-la a tornar seus sonhos realidade." Quinn suspirou, descansando a cabeça na palma da mão. Santana olhou para a cena nojenta e depois para Quinn. Havia uma chama por trás dos olhos de Quinn diferente de tudo que Santana já havia visto. E quando Finn agarrou a bunda de Rachel, Santana viu Quinn esmagar o copo de plástico que segurava na mão.

"Ai meu deus!" Santana exclamou, pulando do sofá e arrastando Quinn com ela pela cozinha em direção ao jardim. Ela acenou para algumas cheerios novatas que imediatamente as seguiram. Então se virou para Quinn. "Você tem uma puta queda pela Berry!"

Quinn a encarou sem saber o que dizer. Ela ainda estava em choque pelo que tinha acabado de ver na sala de estar.

"Não, eu não tenho." Ela negou ainda processando o que Santana havia dito.

"Sim, você tem Fabray. Você é totalmente gay pela Rachel." Santana riu, aquilo era hilário. Após anos de implicância e apelidos, tudo fazia muito sentido para a latina agora. Quinn só ficou ali parada, a realidade finalmente tomando conta de si. Ela deixou Santana falar por um momento, contando sobre como as coisas podiam ser boas  no lado feminino, Santana até se ofereceu para lhe mostrar alguns pontos, mas Quinn rejeitou educadamente. Ela escutou Santana enquanto processava essa realidade relativamente nova.

"Vamos, Fabgay, está congelando aqui fora, vamos lá para dentro pegar uma bebida. Talvez sua anãzinha já tenha parado de ser apalpada pelas mãozonas do super t-rex." Santana riu, dirigindo-se para a porta.

"De jeito nenhum eu vou voltar para lá." Quinn surtou. Essa nova realização podia arruiná-la. E se alguém tinha notado ela olhando para Rachel a noite toda? E se seus pais descobrissem? Ela não ia suportar ser expulsa de novo, justo quando as coisas estavam começando a voltar ao normal. E se Rachel notasse?