Quand tu es une fille, metalleuse et que tu n'as pas de copain (oui parce que c'est pire quand on a pas de copain) que tu portes des t-shirts de groupe très larges et qu'on te dit "Tu portes le t-shirt de ton copain?". Alors que dire... Ce n'est pas parce que je porte des t-shirts longs, larges, noirs, avec des dessins plus ou moins gores que cela doit forcément appartenir à un copain, un frère ou je ne sais quoi!
-----
When you're a girl, a metalhead, don't have a boyfriend (yes because it's worth when you don't have a boyfriend) and wear black long and large t-shirt and someone tells you "Are you wearing your boyfriend's t-shirt?". So... Mm it's not because I wear long and large t-shirts with some drawings more or less gore that it's automatically a t-shirt I borrowed from a boyfriend, a brother or I don't know!
