MERCURY >> h.s. [russian translation]

1.

Какая у тебя зависимость?

Это деньги?

Я жил за большие суммы наличных денег, которые я собирал в местном казино. Был известен как Pretty Boy вокруг, и я был большим баллером (прим. пер.: человек или устройство, которое создает или формирует что-то в шары). Каждую ночь моя леди ночи и я обнажались в нашей красивой одежде и заканчивал ночь множеством зеленой бумаги. Деньги были одной из единственных постоянств в моей жизни. Единственное, что я любил больше, чем зарабатывать деньги - это тратить деньги.

Какая у тебя зависимость?

Это наркотики?

Зеленые листья, белый порошок, и когда мы чувствовали себя безрассудно, игла была нашим лучшим другом. Я жил для острых ощущений, которые я получил, после того, как перешел из свежих токсичных конфет. Это сделало игры более приятными для меня. Это заставило меня забыть обо всех проблемах в мире. Ничто не имело для меня значения, когда я немного веселился в своем мире. На самом деле некоторые из моих лучших воспоминаний были созданы, когда я был под кайфом.

Какая у тебя зависимость?

Это секс?

Женщинам было легко, когда ты был похож на меня. Они падали на колени в моем присутствии. Я был их богом. Они падали в обморок от моего английского акцента и зеленых глаз. Я был современным ​​Адонисом с потрясающей внешностью, но у меня были руки римского бога Меркурия. Я был сообразительным, хитрым и активным. Я никогда не оставался в одном месте слишком долго, чтобы не попасться. Я жил на ходу, и никто не мог остановить меня.

Все три эти вещи привели к моему падению.

Я был молод, красив и безрассуден. Как кто-нибудь мог сказать «нет» мне? Я любил людей, и люди любили меня. Я использовал свою внешность и убедительную личность для всего. Будь то ускоряющий билет, свободный вход в мероприятия или трусики некоторых женщин. Моя внешность никогда не подводила меня.

До одной ночи.