MERCURY >> h.s. [russian translation]

6.

После того, как я сел рядом с Мэйлин, я усмехнулся. Это не было похоже на такую девушку, как она. Она прелестно глядела своим безумно красивым лицом, но вскоре эта маленькая улыбка на ее лице превращалась в слезы, когда я взял все ее деньги. Я почти чувствовал себя плохо от того, что собирался делать. Вероятно, она думала, что она может соблазнить мужчин и дилера несправедливым преимуществом, но на карту поставлены деньги. Никто не собирался с ней легко справляться.

Каждый раунд я делал ставки все выше и выше и собираюсь все больше и больше. Я гудел своими победами. Мое бесстрастное лицо оставалось холодным на каждой раздаче карт. Были времена, когда был ненадежным игроком, но я был королем блефа. Это то, как я дошел до такой жизни.

Один за другим игроки вокруг стола убывали, пока остались только Мэйлин и я. Я был искренне удивлен, что симпатичное лицо дошло так далеко, но ее время скоро закончится. Я был бы проклят, если бы я потерял все эти деньги, особенно женщине.

Когда люди с тревогой наблюдали, я все еще не испытывал никакого давления. Я знал, что собираюсь победить, это было написано в звездах. Если бы у меня была какая-то женщина, которую я хотел, я получил бы её любым способом, будь это наркотик и все эти деньги, конечно. Я бы получил то, что хотел, как всегда. Я был любимым сыном неба. Мир вращался вокруг меня.

Я знал, что Мэйлин пытается соблазнить меня своими соблазнительными ухмылками и маханием своими длинными ресницами, но это не сработает. Это симпатичное лицо сможет охватить душевную боль, которую она собиралась получить в тот момент, когда я ответил ей блефом.

Мы спускались к ничтожному песку, и я чувствовал себя на вершине мира. Со всеми моими сбережениями на линии я ответил блефом кубинской малышке. Ее глаза расширились от удивления, и тогда я понял, что выиграл. Глупо было думать, что она может победить чемпиона в этой игре.

Я уложил свой стрит-флеш с ухмылкой и стал ждать ее движения. Она уставилась на свои карты, и я увидел разочарование на ее лице. Когда она очень медленно выкладывала свои карты и то, что лежало перед мной, почти заставило меня задохнуться.

Туз, королева, король, домкрат и десять все в одном номере. У нее был королевский флеш, единственные непобедимые карты в покере.

С собственной дьявольской ухмылкой Мэйлин потянулась через стол и вырвала не только мои ставки, но и мое эго и гордость.