«Заброшенная земля застыла в бесчисленных извилистых хребтах.
Серое небо повисло низко, вселенная раскололась на две части: облака и земля.
Только ветер пересекал их обоих, подобно лезвию; на небе не было света, нечего уж говорить о земле. Однако, чистое сияние застыло за его спиной, и когда он низко склонился, чтобы избежать ветра, он заметил длинную темно-бордовую тень.
Он не знал, был ли красный цвет тени особенностью почвы, или же это было следствием проклятия, которое он носил в себе. Он знал, что оно будет связывать его вечно, до того дня, когда он умрет и обратится в прах, а возможно и вовсе никогда не покинет его. Нет, даже после того, как он сгниет, его останки продолжат отбрасывать собственную бордовую тень.
По этой пустыне и заброшенной земле двигались только он и души мертвых. На его лбу был знак, и, если бы мертвые знали его значение, они обрушили бы на него холодные ветры, могли бы отравить ядом, или полупрозрачными руками бросали бы камни.
- Ты проклятый негодяй.
Мертвые души держались на расстоянии, но все же следили за ним. Хоть и тускло, дневной свет вычерчивал их туманные формы. У них не было теней, но голоса отчетливо слышались на ветру.
- Ты проклятый негодяй.
- Изгой.
Под тяжестью их насмешливых голосов и камней, которые катились под его ногами, он упал – в который уже раз? – на холодную, твердую, подобную камню землю.
Он оттолкнулся от земли обеими руками, чтобы подняться, и увидел свет. Расположенная на низком холме растительность была видна повсюду. Родной город, в который он никогда больше не сможет вернуться, излучал свет.
По всему холму распространялись свет и любовь, теплая зелень всех оттенков, но на этой земле не было ничего, кроме теней.
Это была земля скитальцев; растительность, выросшая под тем светом, никогда здесь не зацветет. Холод, который, казалось, замораживал даже ветер, пронзил его. Тот свет служил лишь для контура поверхности земли, для теней – плотных, теней цвета греха, покрывавших все и вся.
- Изгой.
И снова камни и галька разлетелись во все стороны. Он закрыл глаза и со вздохом встал, но не смог забыть свет, который отпечатался у него в глазах. Когда он открыл испуганные глаза, прекрасное сияние все еще отражалась в облаках.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Шики
ParanormalАвтор: Фуюми Оно Перевод: catlins История происходит очень жарким летом 1990-х годов в маленькой отдалённой японской деревне Сотоба, окружённой с трёх сторон лесом. Загадочная серия смертей начинает распространяться по деревне, и в то же время нечто...