Stars [GRETHAN] - Spanish Version

Stars {7º Noche} 01:04am

"¡¿QUÉ DIABLOS LE PASÓ A MI HERMANO?!"

Grayson grita haciendo tragar a Laura.

"Grayson tienes que-..."

"¡¿QUÉ CARAJOS LE PASÓ?! ¡¿Y POR QUÉ NO PUEDO VERLO?!"

"Grayson."

Sean le advierte, tratando de mantener tranquilo a su hijo.

"¡NO, RESPÓNDEME! ¿QUÉ SUCEDIÓ?

Grayson enloqueció cuando lo llamaron.

Se sentía como un sueño.

Porque Grayson no lo esperaba.

Estaba bien.

¿Qué pasó?

No dejan que Grayson vea a su hermano.

Sólo su mamá.

Su mamá estaba llorando la última vez que él la vio.

Ahora ella está en la habitación con Ethan.

Y ellos simplemente no dejan que Grayson lo vea.

Su hermano.

Su lindo hermano.

Grayson se muere por verlo.

Él muere por sostener sus manos.

Él quiere acariciar su cabello y decirle que lo ama.

No importa qué.

"Okay, okay... Voy a decirte que sucedió. Pero tienes que responder mi pregunta primero."

Dice Laura, sosteniendo la mano de Grayson para calmarlo.

"¡No me toques, carajo. Sólo habla!"

Laura traga, moviendo su mano lejos de la mano de Grayson.

Grayson siempre lastima a Laura.

La odia.

Tanto.

Ella se aclara la garganta.

"O-okay...Esta mañana cuando entré a la habitación de Ethan para darle su desayuno, me di cuenta de que estaba sudando. Eso es bastante incómodo porque no debería sudar. Se abrieron las ventanas y estuvo en su habitación toda la noche."

La respiración de Grayson duele.

¿Qué mierda?

Espera.

"Su cuerpo es débil, Grayson. Su cuerpo es más débil de lo que piensas. Parece como si hubiera hecho algo anoche. No sabemos qué. Aún. Pero está jugando con su propia vida. Estoy diciendo esto porque no hay manera de que se enferme por sí mismo."

Mierda.

Mierda.

Mierda.

Mierda.

"Y mi verdadera pregunta es; ¿Tienes idea de lo que hizo anoche? Debe ser algo extremadamente agotador. Porque se ve muy mal ahora mismo. Tu padre me dijo que no oía nada, así que no tiene ni idea. Conoces a Ethan muy bien. ¿Quizás tienes una idea?"

El corazón de Grayson literalmente se detiene.

Sus manos están temblando.

Y él se siente horrible.

Horrible y desagradable.

Yo le hice esto.

Se dice a sí mismo, sintiéndose incluso más desagradable.

Fue muy agotador para él.

"¿Grayson?"

Dice Laura, captando su atención.

Yo le hice esto.

Yo le hice esto.

"No-No...No lo sé."

"Grayson tienes que decirnos si sabes algo-..."

"DIJE QUE NO LO SÉ."

Le grita a su padre, haciendo que todos lo miren.

La respiración de Grayson se vuelve más pesada mientras todos empiezan a susurran algo.

"NO LO SÉ."

Él grita de nuevo.

Laura se siente preocupada.

"Grayson, está bi-..."

"NO SÉ LO QUE LE PASÓ, ÉL..."

Él jadea.

"¡NO LO SÉ!"

Sin otra palabra, Grayson se levanta rápidamente de su asiento, ignorando la voz de Laura.

Comienza a correr.

Corre por el largo pasillo.

Deja el hospital,

Corre.

Corre.

Corre, corre...

Y corre...

Él corre hasta que su visión se vuelve borrosa.

Grayson no quiere lastimar a Ethan.

Grayson no quiere que Ethan esté así.

Grayson sólo quería hacerlo feliz.

Él sólo quería hacerlo sentir vivo.

Él no quería que empeorara.

Grayson le hizo esto a Ethan.

Grayson sabe que su hermano está enfermo.

Grayson sabe que su hermano está enfermo.

Grayson sabía eso.

Pero él lo lastimó.

Lo lastimó tanto.

Y Grayson ya no sabe qué hacer.

******

¡POR FAVOR LEE, ES IMPORTANTE! (Autora original)

Okay chicos, así que...un montón de personas piensan que esto es estúpido pero es verdad.

Tengo una amiga.

Ella venció el cáncer hace 5 años.

El cáncer jode tu cuerpo y tus órganos.

Toma mucho tiempo estar normal de nuevo.

Bueno, mi amiga se enferma REALMENTE RÁPIDO Y FÁCIL.

Es porque su cuerpo está cansado y sus órganos no funcionan como antes.

Así que mi punto es: si, Ethan se enfermó debido al festival.

Parece que Grayson lo cansó mucho.

Por eso Ethan está enfermo.