Lei ha sempre pensato che lui le dicesse "come desideri" solo per stuzzicarla, quando tutto ciò che intendeva lui era "ti amo".
Cover by: styleswhat
La storia originale è di @pradadevil, io la sto solo traducendo.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
"La biologia è l'essenziale che rende madre" ~*~ ~*~ ~*~
Mia madre cammina avanti e indietro per la camera reale, e la guardiamo tutti piuttosto ansiosamente. Daisy mi stringe forte, la sua testolina è appoggiata al mio petto, e ogni tanto la sento piagnucolare. Anche Phoebe è preoccupata, adagiata sul grembo di Charlotte. Hanno solo quattro anni ma percepiscono che c'è qualcosa che non va. Sembra che io sia l'unica tranquilla, ma solo perché lo è mio padre. L'ho visto sorridere quando pensava che nessuno lo guardasse, e se fosse veramente qualcosa di serio, ce lo avrebbero già detto.
Ho la sensazione di sapere cosa c'è che 'non va'. Ho notato che mia madre ha smesso di bere alcol e a cominciato a imbottirsi di tè allo zenzero. Niall si è lamentato innumerevoli volte sul fatto che doveva 'prepararsi' ed essere 'pronto'. Lei ha cambiato anche l'alimentazione; mangia cibi più semplici, tante fibre e verdure. Io l'ho capito, e sono sorpresa che nessun altro lo abbia intuito.
"Edith, penso che dovremmo andare solo al sodo", dice mio padre. Mi volto osservandolo e noto il sorriso consapevole sul suo viso. "Penso che stai peggiorando le cose, a forza di andare avanti e indietro." Così mia madre sospira e si ferma di fronte allo specchio.
"Ho delle novità", annuncia. Io e mio padre emettiamo un lamento. I suoi occhi si posano su di me e capisco che mi sta chiedendo silenziosamente se so cosa succede. Io gli faccio l'occhiolino e stringo visibilmente Daisy a me. La bacio sulla fronte e chiudo gli occhi, sperando che mia madre lo dica finalmente.
"Okay", dice Louis impaziente. Mia madre sente il bisogno di avere mio padre accanto, così cammina verso di lui e lo trascina con sé al centro della stanza. Cerco in tutti i modi di non alzare gli occhi al cielo per quanto stiano rendendo drammatica la situazione. Ma lei è la regina, ricordo a me stessa. Faccio un piccolo sorriso e respiro profondamente.
"Sono incinta", dice mia madre.
"Ah, lo sapevo", dico.
"Tutto qui?", chiede Charlotte gemendo.
"Pensavo che qualcuno di voi stesse per morire, cavolo!", Felicite si accascia esasperata.
"Aspetta, come lo sapevi?", mi chiede Louis.
"Sono solo stata attenta a come mangiava", sorrido compiaciuta. Lui rotea le pupille e torniamo a guardare i nostri genitori. "Perché eravate così spaventati di dircelo?" chiedo, sapendo che nessuno dei miei fratelli lo farebbe. Daisy sospira un lamento e io la sposto gentilmente dalle mie gambe.
"Non vogliamo che tu ti senta trascurata o dimenticata, solo perché avremo un altro bambino", dice mia madre crucciata.
"Sappiamo che volete bene a tutti noi allo stesso modo", dice Louis dopo aver guardato me, Charlotte e Felicite. "Se questa gravidanza è sicura per te, siamo contenti che la famiglia avrà un nuovo membro".
