Katie (Fumika Kodama) et Nathan (Keita Amano) se marièrent est fit naître Katie Jr. que l'on appelera Katie. Elle hérita de la Yokai Watch de son père et du nom de sa mère.
Lors d'un accident de la route dans le Mont Sylvestre, Nathan et Katie mouru...
Komasan, Katie, Whispette et Jibanyan sont à la recherche de Komajiro, le frère de Komasan.
(Katie) - Allons voir dans les environs!
(Tout le monde) - Ok !
Ils vérifièrent dans le quartier des Hauts de Granval, mais Komajiro n'était pas là.
(Katie) - Allons au vieux quartier, le Coteau Fleuri.
(Tout le monde) - En avant !
(Whispette) - C'est plein de vieilles maisons par ici.
(Katie) - Oui, oh tiens, c'est Monsieur Bellevue, l'horloger le plus connu de la ville, et le plus talentueux du pays !
(M. Bellevue) - Oh mais qui vois-je, la petite Katie! Hé..hum.....
(Katie) - Bonjour M. Bellevue, vous allez bien?
(M. Bellevue) - Dis-moi, Katie, tu as des amis Yo-Kai ?
(Katie) - choqué O-Oui, c'est mes amis.
(Whispette) - Monsieur, vous êtes un Yo-Kai ?
(M. Bellevue) - Exactement, mais je suis aussi l'horloger le plus talentueux de la ville !
(Whispette) - *Pas très modeste ce monsieur...*
(Katie) - Bref, monsieur, vous avez vu ma nouvelle montre?
(M. Bellevue) - Oui, si tu veux je peux même améliorer ta Yo-Kai Watch pour qu'elle reconnaisse directement un Yo-Kai de rang au-dessus du tien, en gros, passer du rang E au rang D?
(Komasan) - Oui ! Faites-le ! Nous sommes à la recherche de mon frère de rang D !
(Jibanyan) - Avant, j'étais rang D, maintenant je suis rang A.
(M. Bellevue) - Ok, suivez-moi !
Les aventuriers se joignent à M. Bellevue dans son horlogerie. "Au Phil du Temps" pour améliorer la Yo-Kai Watch.
LA YO-KAI WATCH EST PASSÉE AU RANG D !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
(Komasan & Katie) - Mille mercis Monsieur Bellevue, au revoir !
(M. Bellevue) - Mais de rien !
De retour au Côteau Fleuri...
(Whispette) - Katie ! Regarde, ta Yo-Kai Watch a détéctée un Yo-Kai de rang D !
(Katie) - Oui ! La lueur se ressent bien sous ce distributeur !
(???) - Mais bon sang, il est passé où...? Ah ! On m'a repéré !
(Komasan) - Oh mes flammes ! C'est Komajiro !
(Komajiro) - C'est un combat que vous voulez ? Allez venez-vous battre, mais après ça y'est ! Je suis occupé là ! En plus, j'ai soif...
(Katie) - O-Ok, tiens, prends cette bouteille de lait qui vient des thermes, mais... Allez-y ! Jibanyan, Komasan et Pandanoko !
(Komajiro) - ...Ah merci, je crois que je v...
(Jibanyan) - ...FUREUR DU CHATOOON !!! NYANYANYANYANYAAA !!!
(Komajiro) - ...je vous aime bien... Tenez, prenez ma médaille, mon symbole d'amitié, appelle moi quand tu veux !
(Komasan) - Komajiro ! Tu m'as pas reconnu !
(Komajiro) - Komasan ! C'est toi ! Je te cherchais depuis si longtemps ! On rentre à la maison, j'ai pas trop envie mais toi ça te manque probablement, te connaissant...
(Komasan) - Mais j'aime bien rester avec Katie !
(Komajiro) - Ah! Ta copine? Ok si tu veux, moi je traînerais dans la ville, elle est immense! Si tu veux me voir, Katie *elle s'appelle comme ça je crois* pourra m'invoquer !
(Katie) - Hé bien je me suis un nouvel ami Yo-Kai, c'est cool !
(Whispette) - Mais il se fait tard, tes tuteurs commencent à s'inquiéter j'imagine.
(Katie) - Oui, tu devrais avoir raison... Mais, pour le combat contre Komajiro, j'avais invoqué Pandanoko mais il n'avait pas l'air de vouloir se battre...
(Whispette) - Il flannait, c'est pour ça.
(Jibanyan) - Il préfère dormir que se battre, ce flemmard.
(Katie) - Jibanyan, tu devrais pas parler...
De retour à la maison...
(Tout le monde) - C'est bon, on est là !
(Tata) - Ah, vous en avez mis du temps! On a déjà préparé le dîner, sushis pour Jibanyan, tempuras pour Komasan, oden pour les autres et barres chocolatées et glaces pour tout le monde au dessert !
(Komasan) - C'est tourneboulant ! Les glaces c'est trop bon !
(Jibnayan) - Nyoupi !
(Whispette) - J'aime bien les odens, mais J'ADORE les glaces !
(Katie) - C'est trop bien, merci !
(Pandanoko) - Moi, je veux mon bambou !
(Tonton) - Ne t'inquiète pas, voila du bambou !
(Pandanoko) - Ah, merci !
Et c'est ainsi que la journée se finit en un succulent festin, mais demain, c'est la fin des vacances d'été, qui sait, Katie fera une rencontre des plus... enrichissantes?
