The Perks Of Being A Wallflower (Larry Stylinson) VF

Chapitre 4

Je me suis retrouvé au théâtre en ville.

« Donnez-moi un R ! »

« R ! » Cria l'audience.

« Donnez-moi un O ! »

« O ! »

« Donnez-moi un C ! »

« C ! »

« Donnez-moi un K ! »

« K ! »

« Donnez-moi un Y ! »

« Y ! »

« Qu'est-ce que ça donne ? »

« ROCKY ! »

Tout le théâtre s'est mis à applaudir alors que le piano commençait à jouer et les lumières remplissaient la scène.

En regardant le centre de la scène, je vis Mary Elizabeth, Louis et Tyler tous habillés en corsets, collants quadrillés, talons hauts et un boa en fourrure.

Je les regardais commencer la première chanson.

Tyler avança et prit place sur mes genoux, pour rire.

Je rougissais d'embarras et de rire alors qu'il continuait de chanter.

J'ai jeté un coup d'œil à Marcus dans l'autre rangée, il rigolait de la vue.

Je rigolais aussi, je savais que mon regard aurait dû se concentrer sur Tyler. Mais je ne pouvais m'empêcher de regarder Louis, continuellement. Il était magnifique.

Louis me regarda et rougit en souriant. Je n'aurais jamais pensé que moi, parmi toutes les autres personnes, j'aurait le pouvoir de faire rougir Louis Tomlinson.

- - -

« C'est une très belle photo, Nick, qu'as-tu utilisé ? » Demanda Mary une fois que nous étions chez Nick pour l'after. Honnêtement je ne sais pas pourquoi je suis venu. Je pense que je ne voulais ne pas me retrouver seul.

« Oh, je sais. Merci. C'est un film de couleur mais sur un papier noir et blanc. » Répondit-il, en essayant d'être modeste, mais il avait juste l'air con comme d'habitude. « Mes professeurs m'ont donné un A, mais qu'en savent-ils vraiment ? La plupart d'entre eux sont des idiots. Tu verras quand tu seras à l'université. »

Je m'approchais des marches où était assis Louis,il observait un gobelet en plastique rouge.

« Hey, tu vas bien ? Lui demandais-je en m'asseyant près de lui.

« Ouais. Mais, j'ai eu mes résultats du SAT. Oops. » Il gloussa d'un air dépité, en soupirant.

(Note de la traductrice : SAT (Scholastic Assessment Test) examen obligatoire pour entrer dans toute université américaine)

« Tu peux le repasser. » Lui répondis-je en le rassurant, en espérant pouvoir au moins faire quelque chose qui puisse le faire se sentir mieux.

« Oui mais si je veux aller au campus principal de Penn state, je dois avoir de bien meilleurs résultats. » Dit-il, secouant sa tête. J'aurais aimé avoir travaillé en première année, j'étais un peu une loque. »

« Je t'aiderais à préparer le prochain. » Suggérais-je en haussant les épaules.

« Tu ferais ça ? »

« Oui ! Bien sûr. » Souriais-je.

« Merci, Harry. »

J'ai pensé que c'était l'occasion rêvée pour donner à Louis la mixtape que je lui avais faite. Je la sortie de ma poche et je la lui tendis, le cœur battant à 100 à l'heure.