Ich heiße Pelin und bin 16 Jahre alt. Ich und meine Familie leben in der Türkei in einem Dorf (für manche nur ein kleines Stück aber für mich meine Heimat). Ich habe eine Tante (Zehra), Papa (Faiz) und natürlich eine Schwester (Betül) und ein Bruder (Sinasi).Meine Mama ist vor 3 Jahren gestorben und deswegen nenne ich ab jetzt meine Tante immer Mama, weil sie immer für mich da ist. Ich bin ein ganz außergewöhnliches Mädchen da ich einen strengen Papa habe. Ich habe auch eine Freundin (Fahriye) sie ist für mich da.
Am nächsten Morgen wachte ich um 09:00 Uhr auf und machte den Tisch fertig. Als dann meine Mutter aufgestanden war redete sie mit mir.
Mama: Warum bist du so früh wach?
Ich: Ich konnte nicht mehr schlafen (innerlich dachte ich an Emre)
Mama: Okay dann koch schon mal das Wasser damit wir Tee machen können.
Ich: Okay Anne (Mama)
Achso noch etwas über diesen Emre werdet ihr noch erfahren. Dann stand endlich mein Vater auf (obwohl ich dachte er steht nie auf). Danach frühstückten wir gemeinsam. Ich ging hoch in meinem Zimmer. Nach 10 minuten später klingelte es an der Tür.
(ich dachte mir innerlich das kann nur Fahriye sein).
Mama: Tamam geldim az cal su zili. (warte ich komme und hör auf diese klingel zu klingeln).
Und dann stürmte Fahriye in unsere Wohnung.
Fahriye: Günaydin Zehra teyze Pelin burda mi? (Guten Morgen Zehra Tante ist Pelin hier)
Zehra: Günaydin Kizim. Evet Pelin burda. Sabah Sabah rüyana mi giriyor Pelin. (Guten Morgen Kind. Ja Pelin ist hier. Hast du Pelin in deinen Träumen gesehen)?
Fahriye: Hee Zehra Teyze.
Danach ging Fahriye hoch.
Ich: Fahriye??
Fahriye: Efendim (ja bitte)
Ich: Naber? (Wie geht es dir?)
Fahriye: Iyiyim ya sen? Biz bunlari niye konusuyoruz ki gel disari cikalim azcik. (mir geht es gut und dir? Warum reden wir darüber komm lass uns einbisschen raus gehen)
Ich: Annem mi ikna edersen cika biliriz. (wenn du meine Mama überredet hast können wir raus gehen)
Fahriye: Anneni ikna ederim ben. (ich kriege schon deine Mama um)
Danach gingen wir runter zu meiner Mama.
Fahriye: Zehra Teyze azcik disari cikabilir miyiz? (zehra tante können wir bisschen raus gehen)
Zehra: cikin ama gec kalmayin. (geht raus aber kommt nicht zu spät)
Danach gingen wir raus in die Stadt. Danach fragte mich Fahriye was.
Fahriye: Sen Emreylen halan bulusuyormusun? (triffst du dich immer noch mit Emre?)
Ich: Evet ama eskisi gibi degil da. (ja aber nicht so viel wie früher)
Danach schlenderten wir noch durch die Stadt. Als wir dann um, die Ecke bogen sahen wir Fahriyes Ex Freund (Ertan). Der Herr Ertan lief da mit seiner neuen Freundin durch die Stadt. (ich dachte mir innerlich wenn das jemand sehen würde dann hätte er keine Ehre mehr aber dann dachte ich das bei Jungs nicht so viel ist wie bei uns Mädchens). Danach gingen wir weiter zu einer Bushaltestelle und warteten auf unseren Dolmus (Bus).
Nachdem der Bus gekommen war und wir endlich zuhause waren machte meine Mama besorgt die Tür auf.
Zehra: Nerde kaldiniz? Bari yatsaydiniz ya orda. (Wo seit ihr stecken geblieben? Ihr könntet auch dort schlafen).
Ich & Fahriye: Abartma Anne/ Zehra teyze. (übertreib nicht Mama / Zehra Tante)
Nach 15 Minuten später ging Fahriye auch nach hause. (ich dachte was für ein schönes Leben ich habe aber ich wusste ja nicht das etwas schlimmes mit mir passierte. Was mit mir noch passiert das werdet ihr in den nächsten Kapiteln lesen). Ich legte mich ins Bett und schlief sofort ein…
