Am nächsten Morgen weckte mich meine Mama.
Mama: Kalk kizim saate baktin mi hic? (steh auf mein kind hast du schon mal auf die Uhr geguckt)
Ich: Evet Anne baktim saat daha 10 bile degil ve babam da uyuyordur. (ja mama ich habe auf die Uhr geguckt und es ist noch nicht mal 10 Uhr und papa schläft bestimmt auch noch)
Mama: Hayir baban coktan kalkti sende kalk. (nein dein papa ist schon längst aufgestanden steh du jetzt auch auf)
Ich: Tamam Anne (okay mama)
Ich stand auf und ging zum Bad und waschte mein Gesicht ich kämmte auch noch meine Haare (ich hatte lange haare die mir bis zum Arsch gingen). Danach als ich runter ging hörte ich das jemand an der Tür klingelt.
Mama: Kizim kapiya bi baksana az (kleines guck mal wer an der Tür gekommen ist)
Ich: Tamam Anne (okay mama)
Ich machte die Tür auf und sah Fahriye an der Tür.
Fahriye: Günaydin Kiz (Guten Morgen Mädchen)
Ich: Günaydin Fahriye (Guten Morgen seufzte ich)
Fahirye stürmte in unsere Wohnung rein und schrie Günaydin Zehra Teyze (Tante), Günaydin Faiz Amca (Onkel). Danach gingen wir hoch in meinen Zimmer.
Fahriye: Süprizim var sana (Ich habe eine Überraschung für dich)
Ich: Neymis o süprizin (Was ist denn deine Überraschung)
Fahriye: yeni bi oglanlan tanisdircam sizi (Ich verkuppele dich mit einem neuen Jungen)
Ich: Offffff Fahriye sen biliyosun babamin bu konuda sert oldugunu ginede bu kokuyu aciyon (Off Fahriye du weißt das papa bei solchen Themen streng ist und du fängst immer wieder die gleichen Themen an)
Fahriye: Iyi tamam daha baslatmam (Okay ist gut dann fange ich nicht mehr solche Themen an)
Ich: Iyi (Okay)
Dann gingen Fahriye und Ich raus um zu spazieren und wieder einzukaufen wie immer. Dan´n bogen wir in eine Ecke ab und sahen da meine Cousinen sitzen (Mein Onkel und mein Dad haben streit) die ich nicht mag naja die eine mag ich nicht.
Ich: Fahriye sakın görünme onlara (Fahriye lass dich nicht gesehen werden von denen)
Fahriye: Niye mis o…bi Merhaba diyelim sonucta kuzenlerin senin onlar…(Warum das denn? Lass uns mal Hallo sagen das sind schließlich deine Cousinen.
Ich: Iyi tamam Fahrige (Ja okay Fahriye)
Dann gingen wir zu meinen Cousinen. Die eine heißt Büsra und die andere Ceren. Dann begrüßten wir die und Ceren stand auf und umarmte mich aber Büsra guckte mich nur so eingebildet von der Seite an.
Ceren: Sen Faiz Amca nin kişi debil misin? (Bist du nicht Faiz Onkels Tochter?
Ich: Evet benim (Ja ich bin es)
Dann unterbrach das Gespräch auch schon wieder.
Büsra: Pelin Yilmazlaroglu Villasinda parti var cumartesi günü senide dauet ediyorum ..(Pelin in der Villa von Yilmazlaroglu findet eine Party statt und du bist auch eingeladen)
Ich: Zamanim olursa gelirim..(Wenn ich zeit habe komme ich)
Büsra: Evet dogru ya fakirlikte hic zamanlar olmuyor insanlarin…(Ach ja stimmt von Armsein finden die Leute einfach keine Zeit)
Ich: Belki gelirim…Hadi Fahriye gidelim Güle Güle…(Vielleicht komme ich….Na los Fahriye lass uns gehen)
Dann gingen wir zu einer Bushaltestelle und warteten auf unseren Dolms (Bus).
Fahriye: Ne var Faiz Amcaylan Tahsin Amcanin arasinda…(Was ist da zwischen Faiz Onkel und Tahsin Onkel los)
Ich: Annemin yüzünden böyleler (Die sind wegen meiner Mutter so)
Fahriye wollte gerade was sagen da kam auch schon unser Dolms (Bus). Wir stiegen hinein und fuhren nach Hause……..
