LYRICS [BTS X GFRIEND]

GFRIEND - FALLING ASLEEP AGAIN

ROMANIZATION

Garodeung jocha

Seureureu jami deuneun bam

Eodido gidael gosi eopjyo

Geurimja jocha

Huimihan haru kkeuteseo

Geudaereul mannage doen geojyo

Himdeulgo jichyeotdeon naui tujeong

Ireon gibun jeonbu badajun

Geudaeui moseube nan

Ginjanghaetdeon modeun ge pullyeoyo

Nuneul jamsi gamatda tteodo

Yeojeonhi yeope isseoyo

Dajeonghi naeeojun eokkaega joaseo

You’re my everything

Nareul mitge hajyo baby

Jageun nae deungeul dadongnyeo juneun

Geudae songire dasi

Mameul naeryeo nokoseo jami deuljyo

Hoksina gonhi jami deun naega kkaelkka bwa

Sumeul kkuk chamneun geudael bwatjyo

Salmyeosi seuchineun geudae songil

Ireon neukkim seuljjeok moreun cheok

Nuneul tteotda gamjyo deo geudae gyeote

Itgo sipeun geollyo

Nuneul jamsi gamatda tteodo

Yeojeonhi yeope isseoyo

Dajeonghi naeeojun eokkaega joaseo

You’re my everything

Nareul mitge hajyo baby

Jageun nae deungeul dadongnyeo juneun

Geudae songire dasi

Mameul naeryeo nokoseo jami deuljyo

Waenji moreuge

Buranhan mami jakku saenggyeoyo

Han yeoreum bamui kkumeuro

Sarajiji ankireul gidohaeyo

Gidohaeyo oneulcheoreomman

Naega gipge jami deureodo

Yeongwonhi yeope isseoyo

Pogeunhan i pumi neomuna joaseo

You’re my everything

Sesangeul da gajin geojyo

Eojjeom ttaseuhan sumgyeollo

Dwieseo hangyeolgachi nareul

Dallaejudeon geudaereul saranghaeyo

ENGLISH

Even Street Lights
A sleeping night
There's nowhere to lean on.
Even shadows
At the end of a faint day
I met you.

My stupid tired and tired
I got all this feeling
I am in your appearance
Everything I was nervous was released.

I closed my eyes for a while.
He's still there.
I like the shoulder that you gave me
You're my everything
Let me believe in you Baby
Small
In your hands again
I lay my heart down and fall asleep.

I wonder if I'll fall asleep.
I saw you holding your breath.
Your hand touching
I do not know what this feeling is.
I opened my eyes.
I want to be there.

I closed my eyes for a while.
He's still there.
I like the shoulder that you gave me
You're my everything
Let me believe in you Baby
Small
In your hands again
I lay my heart down and fall asleep.

Without knowing why
I have an uneasy heart.
As a dream of a summer night
Pray not to disappear.
Pray. Just like today.

Even if I fall asleep deeply
It's next to you forever.
It is so good that this warm
You're my everything
I have the whole world.
With a warm breath
Behind me constantly
I love you when you soothe me

INDONESIA

Bahkan lampu jalan
tidur di malam hari
Adakah tempat untuk bersandar.
bahkan bayangan
Pada akhirnya hari samar seperi bayangan
Aku bertemu denganmu

aku bodoh lelah dan capek
Aku punya semua perasaan ini
aku dalam bayanganmu
Semuanya membuatku gugup

Aku memejamkan mata untuk sementara waktu.
Dia masih ada.
aku suka bahu yang kau berikan padaku
Kau segalanya bagiku
Mari saya percaya pada mu sayang
Di tanganmu lagi
Aku membaringkan hatiku dan jatuh tertidur.

Aku ingin tahu apakah aku akan tertidur.
aku melihatmu menahan napas
menyentuh tanganmu
Aku tidak tahu perasaan apa ini.
aku membuka mata
akua ingin berada di dekatmu lagi

Aku memejamkan mata untuk sementara waktu.
Dia masih ada.
aku suka bahu yang kau beri untukku
Kau segalanya bagiku
aku percaya padamu sayang
aku merasa sentuhan mu lagi
Aku berbaring dan tertidur.

saya merasa gelisah entah mengapa
bagai mimpi malam musim panas
berdoa agar tidak akan hilang.
berdoa sama seperti hari ini.

Bahkan jika aku tertidur dengan lelap
di sampingmu selamanya.
ini menyenangkan dan hangat
Kau segalanya bagiku
aku bagai memiliki seluruh dunia.
Dengan napas hangat
di belakang
Aku mencintaimu