I'll Throw Away My Faith (Just To Keep You Safe) - PORTUGUESE VERSION

1.

Harry Styles está sentado numa cadeira de praia no jardim de trás de sua casa temporariamente alugada em Malibu, bebendo seu Mojito. Apesar de serem apenas por volta de oito e meia da manhã, já é possível ver pessoas na praia tentando se bronzear no sol matinal que não está tão quente, ou pessoas fazendo caminhadas rápidas antes das ruas lotarem.

Suas juntas estavam em um estado de inutilidade de não fazerem nada além de descansar na beira da piscina e ficar sentado no sofá pelos últimos dez dias. Não teve sinal algum de seu chefe ou de Niall. Nem mesmo de Zayn, nada.

Depois de encerrar um caso, mês passado e pegar um dos top dez procurados do MI6, Liam o mandou tirar uma folga até ordem contrária. Harry pensou que seriam apenas algum dias, mas aparentemente ele estava errado.

Além das pessoas com quem ele saía (não eram muitas, talvez três ou quatro?), não tinha ninguém para o fazer companhia. Às vezes Harry se sente sozinho, mas se lembra que faz parte do trabalho. Se aproximar de alguém significaria a por em perigo então preferia seus casos de uma noite e, às vezes – quando estava com muita preguiça de sair de casa –, prostitutas.

Não é como se Harry não gostasse de seu trabalho, ele gosta. Poder conhecer novos países, pessoas novas (mesmo que temporárias) e colocar pessoas ruins atrás das grades era uma coisa boa. Sem mencionar a emoção quando Liam o parabeniza por um trabalho bem feito, ou as festas depois de fechar um caso grande.

Ser um agente da MI6 tem sido sua vida pelos últimos três anos, desde que foi recrutado no seu último ano na Academia Policial. Esse é o porquê de ele querer voltar logo ao trabalho. Liderar qualquer missão, só fazer alguma coisa ao invés de ficar sentado numa cadeira de praia olhando para o mar o dia todo.

Quando finalmente percebeu que seu copo estava vazio e seu cigarro – que estava usando para se ocupar –, acabou, ele entra para arranjar algo para tomar no café da manhã. Uma coisa que ele não sente saudades é o constante treinamento e a dieta saudável que Liam o fez seguir diariamente quando estava no quartel.

Ele despeja um pouco de cereal e leite em uma tigela indo em direção ao sofá e se sentando nele, e em seguida ligando a TV. Não passa nada de interessante a essa hora da manhã, então muda para o canal da CNN enquanto da mais uma colherada no seu cereal. Quando termina, se recosta no sofá e assiste às notícias balançando sua perna direita impacientemente. Mais dois dias assim e ele vai ficar louco.

Quando a cena de um acidente de carro aparece na tela, Harry pega o controle remoto para mudar o canal, mas para quando vê as palas BREAKING NEWS.

O jornalista de feição familiar começa a falar ao mesmo ritmo em que o olhar de Harry vai nas pequenas letrinhas na parte de baixo da tela.

BREAKING NEWS

Bomba explode no palácio de Westminster.

Harry se aproxima mais da tela e aumenta o volume para ter certeza de que não perderia uma palavra do que seria dito.

"Uma explosão acontece no Palácio de Westminster, em Londres, em torno de quatro horas da tarde, enquanto o Primeiro Ministro, todos os membros do gabinete e mais um grande número de políticos estavam em uma reunião no segundo andar, local onde a bomba explodiu. Ainda não se tem informações sobre suspeitos ou sobre as vítimas. Bombeiros estão tentando resgatar pessoas nas chamas e a poli-"

O celular de Harry vibra na mesinha de centro, e o rapaz o pega em uma velocidade sobre-humana assim que vê o nome de Liam piscar na tela.

"Styles" ele responde se levantando do sofá indo em passos grandes em direção às escadas. "Agente 09, houve uma explosão no palácio de Westminster e precisamos que venha para cá imediatamente" A voz de Liam soa firme do outro lado da linha o que normalmente significa que ele está estressado pela quantidade da papelada no trabalho. Harry pode ouvir telefones tocando e pessoas gritando. É, parece que é hora de voltar ao trabalho.