Érase una vez hace mucho mucho tiempo una muchacha que estaba muy triste. Su madre había abandonado al padre y vivía con un hombre rico ahora. El padre había muerto de luto y la muchacha echó de menos las narraciones, los animales del padre y la selva donde ella había vivido.
Una noche la muchacha bajó por la ventana y robó un burro. Ella cabalgaba ya largamente cuando ella acertó a una viejecita. "¿Me regalas el burro? Mis piernas son viejas y están fatigadas." La muchacha se hospedó y dio las riendas a la viejecita. "¡Dios te bendiga! Te regalo esta pluma, mete la pluma en el cabello cuando quieres volar." Después la mujer anciana desaparecío.
La muchacha caminaba ya largamente cuando ella acertó a una viejecita que era mayor que la primera. "¿Me regalas tu comida? Yo no comía desde hace mucho tiempo dio." Ella dio la comida a la mujer. "¡Dios te bendiga! Te regalo un peine mágico. Mete el peine en el cabello cuando quieres estar en libertad." La muchacha cogía el peine de madera y se fue.
Allgún día la muchacha llegó a una faya empinada. Ella metío la pluma y el peine en el cabello y saltó. Durante la caída los brazos se convirtieron en alas y el cabello en plumas. Ella se transformó en un ave y libre. Y si ella no ha muerto, vuela todavía.
Im nächsten Kapitel kommt die deutsche (ausführlichere) Version, aber vielleicht verstehen es ja manche auch auf Spanisch. Wenn jemand so gut Spanisch kann, dass er Fehler findet darf er mich gerne darauf aufmerksam machen.
DU LIEST GERADE
Wo Worte Flügel bekommen und als Geschichte davon fliegen
Short StoryLernt das Vogelmädchen kennen Begleitet den Waldgeist auf seiner Runde Schwimmt mit dem kleinen Fisch durchs offene Meer Begleitet Sternschnuppen auf ihrer Reise (M)eine Sammlung von Kurzgeschichten Das Cover ist von @ruchlose_raecher, nochmals viel...
