English translation
(Member Enters Individually mumbling to selves)
[Rap Monster] i’ll give you 500 won,comeback with 500 won aight
[Suga] Quiet..Quiet..Quiet..
[Suga] Guys, I wrote a killer beat
(members unsure , complaining)
[Suga] Yes, I’m Aware we record everyday. But !
(other echo in mockery)
[Suga] First,it’is ,,
[Rap Monster] : (Singing is Own Tune ) Let;s Enjoy same day! Tiresome same beat
(Rap Monstercontinues sing -song : complaints,others waves him off)
[BTS] Alright..Alright..let’s give it lesson
[Jimin] We’ll see how well you’ve recorded it
[Rap Monster] I’mma Hit it! I’mma Hit it !
[Jimin] Do it well
[Jimin] it’s not bad!
(others agreeing)
Not Bad, huh ?..
[Suga] How about cypher ,it’s been a while
[Jungkook] cypher?
[Suga] it’s been a while ,we’re going straight on with chyper ,let’s make it big ,shall we?
[Jungkook] i’m nervous
[Rap Monster] Hyung first ,hyung first !
[Suga] Yo ~ alright start with me .
[BTS] Go Suga ! Go Suga !
[Suga] K’k i’ll start k.
[Suga] My name is S-U-G-A . Other rappers all behind me
Same as Always , i tease my tongue this way and that over this beat – all your rap makes me sleepy.
Shall we rewind the cd ? Our music makes the woman cry.
Our name is Bangtan . what’s coming out of your mouth right now is..exclamation?
(T/N Suprised and impressed)
[Rap Monster] ( Singing I Got a boy ) I’m cool boy i’m nice boy but my voice its low.
You’re a kid next door .And I am satan. i’m igatan that heals you .
(T/N toothache relieving pills in korea)
You can do rap (T/N ‘can do’ pun for ‘pig) I do it well. You’re Ribbon Pig (T/N ‘Maplestory character) I do it with my feet
Both arms thugged out with public school Rolex ,ugly glasses. All Words suit me .
But for you , ‘tacky /trashy’ or ‘pompeii’
You just erupted ,cover up the mountains (T/N Reference to acne)
Wait, guys i need a pee (T/N if you dont get it y’all are whack )
No, I Really Really need to go
[BTS] GO Jungkook! Go Jungkook !
[Jungkook] Another time free style rapping today, if you measure up it’s brand name setting.
Suited to an MC ( like me) all that MCM , Gucci and Alexander mcQueen .
This isn’t my first time rapping. it’s diffrent now, i’m walking along the beat.
I Cover them all during the summer than i catch them all. Jungkook look at me now. look at me now.
[Suga] Who’s Next ? Who Next?
[V] Should i’ll do it. Then i’ll go cypher.
Allright ,so i heard the hyung’s rap well. Namjoon hyung’s lyrics,he’s all mature now .
Their rap skills are nearly back to back .it’s a compliment ,now quit it.
Hobi Hyung’s in front of me ,he’s getting tense now. what’s making you’re nervous? Go make us some Kimchi.
Daegu Dialect,it’s alive! Yoongi hyung ,you alive,son.
[Suga] I’m Alive !!!!
[J-Hope] Now the J-hope has to come forth.
[Other] ( chanting J-hope part in no more dream with his name added in)
[J-Hope] J-hope J-hope’s Coming out ! it’s a skill in our music. i’ll show you my blade- i like skill. my My My Name it’s j-hope !
I’m so handsome/ cool . i don’t even leave a trace . I’m that hip hop that gwangju (T/N J-Hope home Town ) gave the birth.
This is the start to Jeolla-do (T/N Province,Capital its Gwangju )’s Rap.
i’ll shake you up until you go bust. (in South Jeolla accent) because we’re really smashing.
[BTS] Go March ! Go March ! (T/N The Word for jeonjin, which mean march.play on jin name)
[Jin] My Name is … Jin . I’m the most handsome. My nickname ,Jindda (T/N basiclly dumbass)
Keep shacking your books you’ll fall put chyyyyeaaa.
[Rap Monster] And then what ?
[Jin] So my nickname is Jin…So My stage name is Jin,
[Rap Monster] Who’s left ? Did Jimin Go?
[Jimin] shall i show you ?
[Jimin] My Name is …Jimin My Rap make Vocal team here wet their pants.
Taehyung please get up you smell a little fishy. Look me up in advance.
[BTS] Leave..Leave..leave..What even was that..
[Rap Monster] Go Migrate Somewhere.
[Jimin] I’m Sorry..I…I won’t do it again.
[Suga] I don’t think you should a rap,man.
[BTS] ( Telling Jimin To Leave and Go migrate somewhere)
[Suga] Okay now that our chyper ‘s over..how about we go out and eat?
[V] In Incheon?
[Rap Monster] A night Outing.
[Jungkook] Lobster,Soondae (T/N brownish sausage stuffed with noodles and rice, common street food in korea) Let’s Go eat Soondae.
[Suga Let’s Go i’ll treat you all!!
[Rap Monster] I get sick,i’m not gonna eat any.
[Suga] allright then , happy working.
[J-Hope] i’m going bye !
[Rap Monster] Really now. this is to much …
[Jimin] i’ll go now!
[Rap Monster] Yeah leave.
[Jin] stay put….
