estes sentimentos que não pude expressar
vão alem da ilusão, até desaprecerem.
Quando percebi, você estava sempre ao meu lado.
Nós faziamos tudo juntos,
éramos o que chamam de amigos de infância.
Parecia que toda as nossas emoções,
tanto alegria como tristez, estavam conectadas.
Era como se nosssos corações fossem um.
No entanto, Deus é um tanto cruel.
Uma nova personagem
Surgiu entre nós, para nos separar.
Doce e amável, que faz qualquer um
querer protege-la.
Veja, há uma cinderela naquela esquina.
Valorizando seu tempo juntos, os amantes,
que finalmente se encontraram, se amam.
Eu sou apena uma Julieta que chora solitária.
Você lembra da promessa que fizemos em
nossas aventuras quando éramos pequenos?
Se não for eu, se não for você,
as cortinas desta história não podem se fechar.
A brincadeira de faz-de-conta daquele dia distante
desaparece em um instante.
''Que bom, meus parabéns.
Vocês dois foram feitos um para o outro''
Eu menti, com frases hipócritas e um sorriso.
Em seu peito, ela carrega o
cachorrinho que ele salvou, e o filhote a protege.
Não Há espaço para mim.
Ela flerta, pensando que se sorrir, será amada.
Ela é uma mulher detestável, que finge ser inocente.
Mas eu, que não expresso meus sentimentos
e enlouqueço de ciúmes, sou ainda mais detestável.
A tristeza, a frustração e o amor
se transformam em dor e perfuram meu corpo.
Ó, tempo, faça tudo voltar a ser como antigamente.
Não deixe eles entrarem.
Sem se importar com os olhares alheios, os amantes,
que fizeram um juramento, se amam.
Eu não quero admitir, não quero perceber
Que ela é a a verdadeira Julieta.
Mesmo sendo eu aquela que sempre te amou
desde muito antes...
Seu adorável perfil.
Eu não estou refletida nesses olhos.
''Sou muito feliz em ser seu amigo'',
você me diz, sorrindo.
Eu não queria ouvir essas palavras.
Valorizando seu tempos juntos, os amantes,
que finalmente se encontraram, se amam.
Eu sou apenas uma Julieta que chora solitária.
Você lembra da promessa que fizemos em
nossas aventuras quando éramos pequenos?
Se não for eu, se não for você,
as cortinas não podem se fechar.
Sem se importar com os olhares alheios, os amantes,
que fizeram um juramento, se amam.
Eu preciso admitir, preciso perceber
Que ela é a verdadeira Julieta.
Isso acaba aqui. Sim, a tregédia vai começar.
Adeus, Romeu.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Music traduction
Randomaqui (tentarei) postar diariamente traduções e letras de musicas. me ajudem e deixem sugestões nos comentários
