[Dịch][Fanfic][KHR][All27] Promise - Lời hứa

I hope - Tớ hy vọng

"Ciaossu."

"Eh? Cậu là ai?"

"Tôi sẽ huấn luyện cậu trở thành boss mafia."

"HIEEEEEEEEEE!!!"

"Dame-Tsuna, câu trả lời này sai rồi."

"Ch-Chờ đã! Reborn! Đừng bắn mà!"

"Bạn bè cậu đều đặt niềm tin ở cậu."

"Zero Point Breakthrough: First Edition."

"Chuyện này thật tệ. Tôi không thể di chuyển."

"Reborn...... Cậu vẫn ổn........."

"Yuni đang lên kế hoạch hy sinh bản thân mình."

"X-BURNER!!"

"Shimon là một gia tộc nhỏ."

"Rất vui được gặp cậu, Enma-kun."

"Cậu sẽ làm gì, Dame-Tsuna?"

"Cậu là niềm tự hào của tớ, Enma-kun."

"Daemon."

"Elena-san đang chờ ngươi đấy, Daemon."

"Tôi cần sự giúp đỡ của cậu."

"Trận chiến của những người đại diện?"

"Hãy đưa đồng hồ chủ tướng của cậu đây."

"Nếu cậu muốn nó, hãy dùng vũ lực để đoạt lấy!"

"Tôi muốn sống."

"Yeah."

"Dame-Tsuna, cậu tốt hơn là nên sống sót đấy."

"Tớ hy vọng vậy, Reborn. Tớ hy vọng."

------------------------------------------------

Sâu bên trong một khu rừng, một người đàn ông trong bộ com lê cùng chiếc mũ fedora sọc vàng xuất hiện.

"Tôi trở lại rồi đây, Dame-Tsuna."

"................."

"Ngày hôm nay của cậu thế nào?"

"................."

"Tôi cá là họ lại tới đây trách cậu."

"................."

"Heh, chắc phải khó khăn lắm nhỉ."

"................."

"Tôi rất muốn thấy mặt cậu khi bị họ la mắng đấy."

"................"

"Nhưng tôi đoán là không thể được, phải không?"

"................"

"Có vẻ như cậu sẽ không tỉnh dậy bất kì lúc nào nữa......."

Anh nói và chạm vào viên đá được đính ở giữa của chiếc bia.

Sawada Tsunayoshi

XXXX-XXXX

A son, a boss, a leader, a friend, a family.

He was Our Saviour, Our Light, Our Sky.

May He Rest in Peace.

------------------------------------------------
Note 1: Vì thấy để gốc Eng hay hơn nên mình đã để nguyên văn vậy và mình sẽ để bản dịch ở đây cho bạn nào cần nhé.

Sawada Tsunayoshi

XXXX-XXXX

Một người con trai, một vị boss, một người lãnh đạo, một người bạn, một thành viên trong gia đình.

Cậu ấy là vị cứu tinh của chúng tôi, ánh sáng của chúng tôi, bầu trời của chúng tôi.

Mong cậu có thể an nghỉ.

------------------------------------------------

Note 2: Lúc bắt đầu dịch cũng không ngờ là dịch chap này ngay đúng sinh nhật Reborn. Dù sao cũng chúc anh sinh nhật vui vẻ, Reborn. Buon compleanno.