"Considerate la vostra semenza: fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza"
Realmente di ogni composizione seguente mi interessano veramente solo i commenti di chi di voi avrà la pazienza e la forza di decifrarne e leggere...
Traduzione della poesia "Hello wind!" per "October is Chilling Contest" per la festa di Halloween 2017
Ciao vento!
C'è un nuovo vento di terra oggi porta qualcosa di nuovo ... un agghiacciante mistero! Non bussa alle porte non apre finestre ma entra come una musica nell'aria.
Viene a scaldare il lungo giorno per troppo tempo desiderato, già preparate son tutte le cose, ma la più bella è lo spirito che mette dentro!
Puoi vederlo nel volto dei bambini, allegramente saltano con più energia, non stanno più nella pelle, l'euforia è tanta molto più delle loro paure!
Arriva l'ora tarda, e a gruppi o da soli, iniziano allegramente la loro ricerca loro ti incontrano, loro ti chiedendo qualcosa e se non sei pronto ricevi un dispetto!
Di ogni persona incontrata avranno uno sguardo un pezzetto del suo animo stampato in un dolce sorriso, ... stanotte è Halloween!
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
NdA
La crostata è di mia produzione ...! con marmellata di arance e di mandarini ... che buona!!!
Versione originale in inglese
Hello wind!
There is a diverse ground wind today,
brings something new... a chilling mystery!
It doesn't knock to the doors and it doesn't open the windows,
but comes inside like music in the air.
It arrives to heat the long day
for too long time desired,
already prepared are all the things,
the most beautiful is the spirit they put in!
You can see it in face of children,
cheerfully they leaps with more energy,
are not in the skin anymore,
euphoria is as much more than their fears!
When late hour arrives, in groups or alone,
they start cheerfully their research,
they are meeting, they are asking you something ...
and if you're not ready then receive a mischief!
Of each person encountered
they will have a look,
a piece of his soul
printed in a sweet smile, ... tonight is Halloween!!!
_________________ Ps ringrazio evederniereve per la review in inglese.
