[Fanfic - Translate][DeiSaku] Memoirs of Pink and Yellow

Chapter 4: 31 đến 40

#31 Gia đình:

Trước đây Deidara không bao giờ nghĩ Akatsuki như một gia đình. Họ chỉ là một nhóm những tên tội phạm cứng rắn thì sao anh cần phải coi họ như vậy? Một cách chậm rãi, với Sakura đang ở đây, anh nhận thấy mọi người đã trở nên gần gũi hơn. Mặc dù anh nghĩ rõ ràng điều đó có hơi đáng sợ, còn Hidan phàn nàn rằng tất cả bọn họ đang trở nên ẻo lả, thì họ đều phải thừa nhận điều này không quá khó chịu.

#32 Điểm yếu:

Cả hai người họ đều rất ghét phải thừa nhận rằng họ có những điểm yếu. Deidara biết về nỗi sợ bị bỏ lại phía sau của Sakura và cô ấy đã phải chật vật đến mức nào. Trong khi Sakura biết Deidara luôn cảm thấy anh cần chứng tỏ bản thân mình nhưng đôi khi ngay cả điều đó cũng bị ngăn cản lại. Bởi vì thấu hiểu những điểm yếu của nhau như thế nên mức độ nhận thức về các thế mạnh của họ cũng được tăng cường.

#33 Bạch mã hoàng tử:

Sakura tin rằng Deidara có thể trở thành 'Bạch Mã Hoàng Tử' của riêng cô. Có một vài sự khác biệt như ngựa trắng được thay thế bằng chim, và thay vì diệt rồng bằng một thanh gươm thì sẽ thổi tung nó thành từng mảnh nhỏ xíu đẫm máu trong khi mái tóc dài của anh thả xuống để cô có thể leo tới chỗ an toàn. Ít nhất đó cũng là một câu chuyện thú vị.

#34 Giọng hát:

Tuy Sakura không thể hát nổi một ca từ nào tử tế để cứu vớt cuộc đời cô, thì điều đó cũng chẳng thể ngăn cô cố gắng thử.

#35 Mất ngủ:

Có những đêm Deidara không thể ngủ được, vì vậy thay vì ở trên giường cùng Sakura, anh nhẹ nhàng trở dậy và ngồi trên mái nhà. Cho dù anh có cẩn thận cỡ nào đi nữa hay lặng lẽ khi trở dậy bao nhiêu thì Sakura vẫn sẽ xuất hiện sau một vài phút như thể cô là chiếc đồng hồ sinh học. Mái tóc của cô bù xù, đôi mắt còn ngái ngủ và cơ thể được bọc trong một tấm chăn. Cô sẽ ngồi cạnh anh, đầu cô nghỉ ngơi trên vai anh và họ chỉ đơn giản là trò chuyện cùng nhau cho đến khi Sakura và anh ngủ thiếp đi trước khi mặt trời cắt ngang qua màn đêm.

#36 Kẻ ác:

Cô từ chối tin Deidara là một kẻ tàn ác. Đối với cô, nó chỉ đơn giản là không phù hợp với anh. Những kẻ ác không làm tình hay làm cà phê vào mỗi buổi sáng, không cố gắng ăn đồ bạn nấu, hoặc viết cho bạn một bài ca. Dù cho Deidara một trăm phần trăm phản đối việc bị coi là anh hùng, và sẽ trở nên giận dữ nếu cô thậm chí còn đề cập đến nó. Cô hỏi anh thế anh nghĩ sao về vai phản diện.

#37 Lãng mạn:

Thường thì anh không phải là một người lãng mạn cho lắm. Nhưng để Sakura nghĩ về anh như vậy, anh quyết định thử xem sao. Phái nữ thường thích mấy thứ kiểu đó mà phải không? Bởi thế anh bắt đầu xin vài lời khuyên từ Sasori no donna. Anh ta bảo Deidara viết tặng cô một bài thơ là tốt nhất, cho nên anh dành cả giờ đồng hồ đợi chờ một tia sáng ý tưởng lóe lên từ bộ óc thiên tài. Khi anh cuối cùng cũng có được tia sáng này, anh cho Sasori đọc thử nó hộ anh. Sasori cầm lấy mảnh giấy với vẻ mặt thờ ơ chẳng hề thay đổi kể cả lúc đọc : "Hoa hồng màu đỏ, hoa violet màu xanh, Sakura em thật nóng bỏng và mẹ em cũng thế". "Nếu ngươi đang cố chinh phục cô ta, ta khuyên ngươi nên đốt thứ này ngay lập tức".

#38 Che chở:

Dù Sakura hoàn toàn có đủ khả năng tự bảo vệ bản thân thì cô vẫn cảm thấy an toàn nhất khi được anh ấy che chở. Hương thơm mùi khói của anh xâm lấn các giác quan của cô và cánh tay mạnh mẽ của anh đặt lên lưng cô, che kín cô.

#39 Cầu hôn:

Khi Deidara cầu hôn cô, cầm chiếc nhẫn tinh xảo mà anh đã dành dụm để mua tặng cô, Sakura thậm chí còn chẳng thèm nhìn anh cho đến lúc anh 'làm đúng cách' và hạ một đầu gối xuống.

#40 Nữ thần:

Tại đám cưới Sakura trông hệt như một nữ thần mùa xuân với bông hoa được gài sau một bên tai và váy trắng thướt tha tạo nên một thần thái trinh khiết. Cũng giống như ở lễ đường với khuôn mặt đỏ bừng và tô điểm thêm nụ cười khi cô nhảy với các chàng trai, không ai nghĩ gì khác. Nhưng trong suốt đêm tân hôn của họ, Persephone hóa thành Venus khi cô leo lên cơ thể chồng cô, từ từ chìm xuống anh, đầu cô ngả ra phía sau thì Deidara bắt đầu cảm thấy sợ hãi.