[Fanfic - Translate][DeiSaku] Memoirs of Pink and Yellow

Chapter 5: 41 đến 50

#41 Trò chuyện:

"Ta nghĩ con sẽ muốn anh ấy làm mẹ của con đấy". Sakura nhẹ nhàng nói, nằm trên mặt cỏ ẩm ướt và nhìn chăm chú vào những đám mây. "Anh ấy có những khía cạnh hơi cứng nhắc một chút, nhưng ai chẳng vậy phải không? Anh ấy ngọt ngào, vui tính, và còn có thể nấu nướng nữa, anh ấy nói với ta rằng anh ấy yêu ta, ta nghĩ ta cũng yêu anh ấy nữa". "Em đang nói chuyện với ai đấy?" Deidara gọi, khoảng cách khá xa nên anh phải lớn tiếng. "Oh, chẳng ai cả". Cô nói vọng lại, ánh mắt dịu dàng ngước nhìn bầu trời trước khi đứng dậy để đi tới chỗ anh.

#42 Trục xuất:

Vào tuần trăng mật họ đã tới khu nghỉ dưỡng cao cấp trên một hòn đảo. Nơi đó cực kì tuyệt vời, có những bãi biển, những nhà hàng tốt, các loại rượu mạnh và một chiếc giường thực sự dễ chịu. Tất cả mọi thứ đều sẽ suôn sẻ mà không gặp trở ngại nào nếu cái thằng khốn kia không công khai nhìn chằm chằm vào mông Sakura. Hành động đập thằng đó ra thành đống bột nhuốm máu chẳng được tán thưởng như anh nghĩ, hóa ra thằng đó là con trai lão chủ. Họ ngay lập tức bị đuổi khỏi khách sạn.

#43 Chocolate:

Sakura khét tiếng với xu hướng phát cuồng vì chocolate. Bởi vậy lúc cô bắt gặp Deidara đang tống đầy mồm toàn chocolate hảo hạng mà cô tích trữ để dành cho những ngày mưa, anh xử lý cả đống kẹo gọn lẹ đến mức đáng kinh ngạc luôn. Thay vì la lối ầm ĩ, Sakura chỉ bước đến bên anh theo cách đầy lôi cuốn, liếm phần chocolate còn sót lại trên môi dưới của anh, cắn nhẹ nó giữa hàm răng sau đó hôn dọc theo đường cong trên quai hàm anh. Khi cô đặt môi lên đến tai anh, cô thì thầm : "Hãy vui vẻ ngủ trên đi-văng nhé."

#44 Mỗi buổi sáng:

Deidara rất lo lắng. Gần đây Sakura bị nôn mửa rất nhiều lần. Sáng nào anh cũng thấy cô ở trong nhà vệ sinh hay nếu anh nói đến bất cứ thứ gì liên quan đến cá mú hoặc bí đỏ thì cô sẽ chạy bán sống bán chết trong khi đưa tay lên che miệng. Nhưng lúc anh bộc bạch với Kisame điều anh đang lo lắng thì người đàn ông xanh lét chỉ cười vang, "Deidara, ngươi sẽ chẳng thể hiểu một người phụ nữ mang bầu cho đến lúc cô ta hạ gục ngươi với cái bụng quá khổ của mình".

#45 Những khoảnh khắc:

Có một vài thời điểm – như khi Sakura ra sức thuyết phục Tobi đưa cho cô xem bàn tay của cậu ấy để rút cái dằm ra khỏi tay cậu, như khi cô làu bàu một cách tự nhiên trong lúc dọn dẹp cùng Hidan, hay nụ cười của cô nở rộng đến tận mang tai khi Zetsu đưa cho cô một bó hoa từ khu vườn của cậu ta, hay như một lần cô bắt nạt mọi người trong ngày lễ Giáng Sinh đầu tiên – trái tim anh nhói đau và anh tự hỏi liệu anh có thể làm gì để trở thành người xứng đáng với cô ấy.

#46 Rực rỡ:

Bà bầu Sakura chỉ có thể đi bộ (lạch bạch) quanh căn cứ, hai tay chống sau lưng và mắt cá chân cô sưng phồng. Cô không thuộc một trong số những người phụ nữ thích có bầu, lưng cô thường xuyên nhức mỏi, cô chẳng nhìn thấy được đôi chân của mình trong nhiều tháng, cô thực sự luôn thèm những món liên quan đến dưa chua một cách kỳ lạ và cô còn cảm thấy cô quá béo nữa. Mặt khác, Deidara lại rất yêu tất cả những điều ấy, anh nâng niu cô, sẽ áp mặt lên bụng cô khi họ cùng nằm trên đi-văng và trò chuyện với đứa trẻ của anh. Anh chắc chắn không đời nào nghĩ Sakura trông béo vì thực tế là cô trông vô cùng rực rỡ.

#47 Xấu xa:

Anh là một kẻ tội đồ, là một shinobi xấu xa, anh đã từ bỏ ngôi làng của mình, gia nhập Akatsuki – tổ chức ninja khiến cả thế giới phải khiếp sợ - và anh giết chóc mà chẳng hề cảm thấy hối hận. Đó là những gì anh tự nhắc nhở bản thân mình sau khi cô con gái Rumiko của anh, tóc vàng dâu tây cùng với đôi mắt xanh lá đầy tội lỗi khiến anh phải cùng chơi trò 'Thời Trang Công Chúa' . "Cha ơi vậy thì cái vương miện này nên chọn cái màu tía hay màu xanh da trời ạ?". Chúa ơi anh hy vọng không có bất cứ kẻ nào khác xông vào đây.

#48 Thụ động:

Cô ấy có thể kể lể ra rất nhiều điều, thí dụ như anh ấy sẽ biến thành một Chú Heo Cực Đoan khi họ đi làm nhiệm vụ cùng nhau và anh ấy là người duy nhất được phép chiến đấu. Anh sợ rằng nó quá nguy hiểm đối với cô. Nhưng cô cũng không phản đối vì cô biết anh không có ý coi thường cô, anh chỉ muốn cô được an toàn mà thôi. Vậy nên cô đành đứng bên lề cuộc chiến và sẽ tiếp tục phải làm thế miễn là anh ấy không phát hiện ra cô vẫn cứ thực thi những nhiệm vụ đơn lẻ.

#49 Hoàn hảo:

Sau chín giờ đồng hồ đau đớn, mệt mỏi trong lúc sinh nở, Sakura ôm một cô bé đang thiu thiu ngủ trên tay. Gương mặt cô bé trông cũng như tất cả những đứa trẻ sơ sinh khác, vẫn còn phớt đỏ nhưng nó là đứa bé xinh đẹp nhất trên đời mà Sakura từng biết (có vẻ cô đã hơi thiên vị). Sau đó Deidara bước vào phòng, anh ở lại suốt buổi và chỉ rời đi đúng một lần để lấy vài món cho Sakura ăn. Anh cứ đứng ở mép giường trông vừa kích động vừa bồn chồn. "Anh có muốn bế con không?" Sakura hỏi, buồn cười khi trông thấy anh có vẻ hoảng hốt. Anh chậm chạp gật đầu đồng ý và đưa tay đón lấy cô bé đang ngủ say. Deidara vụng về ẵm cô con gái rồi nhìn chằm chằm vào đứa trẻ trong sự kinh ngạc. Con bé sở hữu mi mắt dài nhất mà anh từng thấy với một cái mũi nhỏ như cúc áo và đôi môi hình trái tim vẫn còn đang chuyển động như muốn bú sữa kể cả trong giấc ngủ. Mớ tóc lưa thưa màu vàng dâu tạo thành vầng hào quang trên đầu con bé (ơn trời là không phải màu hồng) và anh có thể nhìn thấy bàn tay nhỏ tí xíu, móng tay nhỏ tí xíu và và cái miệng trong lòng bàn tay cũng nhỏ xíu. Deidara và Sakura đã tạo ra một thứ gì đó thực sự hoàn hảo.

#50 Bất khả chiến bại:

Trong suốt quãng thời gian họ bên nhau, tất cả những kỷ niệm, tất cả những niềm hân hoan, những chiến thắng, những nỗi buồn, những cuộc chiến, những thất bại, hay bất cứ điều gì đã xảy ra trong khoảng thời gian ấy. Cùng với Sakura Haruno, anh cảm thấy bất khả chiến bại.

<End>