Skeleton Knight Going Out to the Parallel Universe (Indonesia) Vol 2

Skeleton Knight Going Out to the Parallel Universe (Indonesia) Vol 2 Bab 20

「Meruntuhkan perusahaan Etsuato」 Bagian 1 

 Perusahaan perdagangan Etsuato terletak di distrik ketiga ibukota.

Sebagai pedagang budak terbesar di ibu kota, bangunan utama itu dibangun di dekat tembok distrik kedua dan nampaknya sering dikunjungi oleh banyak pengunjung yang kaya.

Perbudakan memiliki beragam asal-usul dalam sejarah manusia, dari penjahat dikurangi menjadi status itu, orang-orang yang menjual diri atau orang lain menjadi perbudakan, kepada orang-orang yang dianggap sebagai tawanan perang.

Dalam kasus dunia ini, sebagian besar budak diculik dari desa-desa dengan kejam oleh tentara bayaran manusia dan kemudian dijual ke perbudakan.

Mereka yang menyebut diri mereka People of the Mountains and Plains adalah makhluk mirip manusia dengan telinga dan ekor hewan, dan mereka diketahui memiliki kekuatan fisik lebih besar daripada manusia. Karena alasan itu ras menghadapi penolakan dan pengasingan.

Karena kekuatan fisik tinggi People of the Mountains dan Plains tinggi, ada permintaan yang tinggi untuk mereka sehingga bisa digunakan dalam operasi penambangan. ( TN : beastmen )

Karena ini adalah pusat kerajaan Rhoden, banyak budak dibawa ke beberapa pedagang budak untuk dijual kepada para bangsawan dan orang kaya.

Dan perusahaan paling berpengaruh di antara mereka semua adalah perusahaan Etsuato.

Sebuah pagar tinggi mengelilingi bangunan perusahaan dan gerbang utama diperkuat dengan pagar besi yang menyebabkannya menonjol dari toko-toko di sekitarnya.

Namun, gerbang yang kokoh itu bahkan bukan bayangan dari apa yang sebelumnya, karena sekarang gerbang itu dirusak menjadi tumpukan reruntuhan yang telah dilempar ke samping.

Gerbang itu memang kokoh, tapi karena ukuran dan ketebalannya tidak kokoh untuk menahan senjata pengepungan, sangat mudah dihancurkan saat tubuhku menabrak pagar.

Pintu gerbang di Hoban mungkin agak lebih kuat.

Saat aku menghancurkan gerbang, Chiome tidak terkejut sama sekali dan hanya mengatakan bahwa temannya Goemon bisa melakukan hal yang sama.

Begitu melewati gerbang yang hancur, kami segera mulai mencari bangunan itu.

Malam sudah turun dan keadaan tidak berjalan dengan baik karena satu-satunya sumber cahaya di gedung itu adalah beberapa lampu alat sihir.

Bangunan itu setinggi empat lantai dan memiliki halaman besar di depannya.

Sampai sekarang, kami hanya menemukan budak manusia, dan sedikit perbudakan Orang-orang di Gunung dan Dataran.

Operasi ini seharusnya menjadi umpan, jadi kami memutuskan untuk membebaskan budak manusia.

Selama istirahat kami, Aku telah mengalahkan penjaga yang bersemangat tinggi dan mengambil gantungan kunci besar dari pinggangnya.

Aku melemparkan kunci ke kaki salah satu budak dan kemudian menekuk tiang sel sehingga satu orang bisa melewatinya setiap kali. Para budak yang melihat ini mundur ketakutan. Begitu kita melangkah menjauh dari kandang, mereka mulai berebut untuk gantungan kunci sebelum mereka semua merangkak keluar dari sel.

Namun, saat para budak yang merangkak mendongak, mereka semua mulai menjerit dan berlari keluar dari gedung secepat mungkin.

Aku tidak bisa benar-benar menyalahkan mereka untuk itu.

Apa yang mereka lihat adalah seseorang yang mengenakan jubah abu-abu yang matanya tersembunyi di dalam tudung mereka. Ini tak lain adalah Dark Elf Ariane, yang mengenakan topeng untuk melengkapi penyamarannya.