Anna: Nem kell megvédened, én nem félek
Kérlek, ne zárj ki ismét
Ne csukd be az ajtót
Már nem kell távol maradnod
Mert most először, de innentől örökké, végre megértem
Meg tudjuk ezt oldani kéz a kézben
Együtt megyünk le erről a hegyről
Nem kell félelemben élned
Mert most először, de innentől örökké,
Én itt leszek.
Elsa: Anna,
Kérlek menj haza
Előtted az életed
Menj élvezd a napsütést
És nyisd ki a kapukat
Anna: Igen,de —
Elsa: Tudom
Igazad van. de hagyj,
Igen, egyedül vagyok, de egyedül és szabad
Csak maradj távol és biztonságban leszel tőlem
Anna: Igazából mi nem…
Elsa: Hogy érted hogy mi nem…?
Anna: Úgy érzem nem tudod…
Elsa: Mit nem tudok?
Anna: Arendelle-ben mély, mély, mély….hó van
Elsa: Mi?
Anna: Te kb. előidéztél egy örök telet….mindenhol
Elsa: Mindenhol?
Anna: Semmi baj, simán felolvasztod!
Elsa: Nem, nem tudom. Nem tudom hogyan.
Anna: Dehogynem tudod. Tudom hogy tudod!
Mert most először, de innentől örökké...
Elsa: Ó, milyen ostoba vagyok, nem lehetek szabad
Anna: Nem kell félned
Elsa: Nincs menekvés a bennem lakozó vihar elől
Anna: Együtt ki tudunk találni valamit
Elsa: Nem tudom irányítani az átkot
Anna: Visszafordítjuk a vihart, amit csináltál
Elsa: Anna kérlek, csak rosszabbá teszed
Anna: Ne pánikolj!
Elsa: Túl sok a félelem!
Anna: Együtt felragyogtatjuk a napot ismét
Elsa: Nem vagy itt biztonságban
Anna: Együtt szembenézünk ezzel
Elsa: Nem
Anna: Meg tudjuk változtatni ezt a téli időt
Elsa: ...
Anna: És minden rendben lesz
Elsa: Nem tudom!
©Masnisdodo - Zeneszövegfordítások by ND
