not enough for you | jikook [çeviri]

otuz üç

Daha çok erken.

Çok hızlı gelişiyor her şey.

Veterinerin sakinleştiriciyi batırdığı yerden damarlarıma soğuk bir his yayılıyor.

Son uykuma yatmadan önce en fazla birkaç dakikam kaldı.

Halsizce ve çaresizce son kalan gücümle oyuncağımı arkadaşının eline ittiriyorum.

Arkadaşının tam olarak anlayıp anlamadığını bilmiyorum ama ağzından çıkan, duymak istediğim türden, rahatlatıcı mırıldanmalar beni sakinleştirmeye başlıyor.

Görüş alanım kararmadan hemen önce son bir kez arkadaşına bakıyorum.

İlk önce ayaklarımın kontrolünü kaybediyorum.

Daha sonra göğsümdeki ağırlık ikiye katlanıyor.

Yeniden düşüncelerim sana kayıyor.

Sana, senin güzel gülümsemene ve senin daha da güzel kahkahalarına.

Yanımda huzurla yatarken bedeninin benimkinde yarattığı hissi düşünüyorum.

Kötü bir rüya gördükten sonra birbirimizi nasıl sakinleştirmeye çalıştığımızı.

En yakın arkadaşının bana karşı ne kadar nazik ve sıcakkanlı olduğunu hatırlıyorum.

Ve sevgilisinin benimle bağ kurabilmek için verdiği çabaları.

Maalesef köpek korkusunun ve güçlü alerjisininin onu nasıl engellediğini de.

Ve son bir kez düşünüyorum.

Eğer bu bedende doğmasaydım..

Belki de..

Her şey çok farklı olabilirdi.

Ve sonra..