Đoản KageHina

Cầu hôn

Note: Lại chơi chữ nữa nên để nguyên văn tiếng Anh nha, tiếng Việt ở bên cạnh. Mấy cặp khác thì post đọc chơi chứ lười dịch lắm (tại lỡ cop rồi thì cop cho hết chừa lại làm gì).

Nguồn: http://voicedheadcannons.tumblr.com/

▬▬▬▬

Kageyama: Hinata will you m-ma, Marie, Mary?

Hinata: Use your words Kageyama

Kageyama: Ma-, mass- ma...

Hinata: Massage me? I mean, if you want. (Mát-xa á? Được, nếu cậu muốn.)

Kageyama: Murrder me. (Giết tớ đi.)

Hinata: Murder you? I'd prefer if I didn't. (Giết cậu á? Tớ thích không làm vậy hơn.)

Kageyama: No! Damnit! (Không phải!)

Hinata: Nah I'm done fucking with you I know what a guy on his knee with a ring means sure I'll marry you. (Không, tớ hiểu ý cậu mà, tớ biết một thằng con trai quỳ một gối với cái nhẫn trong hộp nghĩa là gì. Chắc rồi, tớ sẽ lấy cậu.)

Kageyama: nuff.. knif... nice.

Vietnamese ver

Kageyama: Hinata cậu có cướp... cưới?

Hinata: Cậu nói gì vậy Kageyama?

Kageyama: Cư... cớt... cắt...

Hinata: Cắt gì cơ?

Kageyama: Cắt tớ đi.

Hinata: Cắt cậu á? Tớ thích không làm vậy hơn.

Kageyama: Không phải!

Hinata: Không, tớ hiểu ý cậu mà, tớ biết một thằng con trai quỳ một gối với cái nhẫn trong hộp nghĩa là gì. Chắc rồi, tớ sẽ lấy cậu.

Kageyama: T... tèo... tốt.

▬▬TsukiYama▬▬

Tsukishima: Tadashi you make my heart go faster than a meteor striking the earth and wiping out the entire dinosaur population in one fell swoop. Will you marry me.
Yamaguchi: Well, Tsukki, only if you promise to never try to romance me while talking about mass extinction ever again
Tsukishima: Deal

▬▬DaiSuga▬▬

Daichi: *gets on to knee* Sugawara, I've been thinking about this a lot lately and I've finally accepted that you're the love of my life and I want to spend the rest of my li-
Sugawara: Daichi will you marry me
Daichi: Hey don't steal my thunder
Sugawara: Is that a yes, or...?
Daichi: Yes ok. Sure. I spent hours writing that proposal. Hours...

▬▬BokuAka▬▬

Akaashi: Koutarou will you marry me
Bokuto: Oh my god yes, yes, yes, I do! I'll marry you Akaashi!
Akaashi: *to himself* Nice I got my proposal in before he could propose to me with another shitty owl pun

▬▬KuroKen▬▬

Kuroo: Hey Kenma will you be my Player 2 for the rest of our lives
Kenma: Dude what the fuck? No. Player 1 always gets a bigger screen and better perks in co-op mode. I try to make it easier for you to win but I'm not doing that no way
Kuroo: No I mean marry me
Kenma: Yes but also what the fuck Kuroo

▬▬IwaOi▬▬

Iwaizumi: Tooru, would you make me he happiest man in the whole universe? Will you marry me?
Oikawa: The whole universe? Like, all those aliens out there, you're gonna be happier than every single one of them? At the same time? With an infinite amount of space and potentially millions of aliens who could be getting married right at this moment? Happier than all of them?
Iwaizumi: I take back back my proposal. Go marry an alien if you love them so much
Oikawa: You look ugly enough to be one Hajime, so sure, I'll marry you
Iwaizumi: This did not go at all how I was expecting it to.

▬▬EnnoTaka▬▬

Ennoshita: Ryuu, will you marry me?
Tanaka: I'd be honoured to marry you.
Ennoshita: How does it feel being married before you ever saw a single pair of tiddies Tanaka
Tanaka: Way to ruin the moment

▬▬LevYaku▬▬

Yaku: Lev I've been waiting years to finally have the courage to say this, will you marry me?
Lev: Yes! Yes I will! Wait, are you tall enough to put a ring on my finger?
Yaku: Great now I have to make wedding plans and funeral plans.

▬▬AsaNoya▬▬

Noya: Asahi, I have a question, is it legal to marry somebody as old as you?
Asahi: I'm literally only 18 months older than you! Wait, holy shit
Noya: Gotchya. Will you marry me
Asahi: *internal screaming*

▬▬MakMatt▬▬

Makki: Sup fuck. You should marry me
Mattsun: Same
Makki: Same
Mattsun: Ok, nice, when do we make plans
Makki: Send Oikawa's invitation a week later just to fuck with him
Mattsun: Nice