Holà ! Aujourd'hui, je me suis dit pourquoi pas vous apprendre les expressions marseillaises !Car j'habite à Marseille et donc je me suis dit ça serait sympa et ça change car on n'en voit pas beaucoup dans les rantbooks . Vous êtes prêts pour la leçon ? C'est parti !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Tout d'abord, sachez que les mots ou expressions qui vont suivre ne viennent pas d'une autre langue ou quoi que ce soit .
1/ TARPIN Tarpin signifie " grave " ou " trop " . À Marseille on l'utilise h24 ! Par exemple quand quelqu'un vous dira " Le film il était tarpin bien !" Cela voulait dire " Le film était trop bien ! Ou le film était grave bien !"
2/ Je suis fanné Je suis fanné signifie " je suis mort " ou " je suis fatigué " . On l'utilise de temps en temps . Donc quand on vous dit " Je suis fanné " cela signifie " Je suis fatigué " ou " je suis au bout de ma vie ! "
3/ DEGUN Degun signifie " personne " . Ce mot est utilisé très souvent . Genre on vous dira " Y'a degun !" Cela veut dire " Oh y'a personne " . Vous avez compris ?
4/ EMBOUCANER EMBOUCANER est un " verbe " si on peut dire ça comme ça . Celui la je l'adore ! Il veut dire " embrouiller " . Donc quand vous entendez " C'est bon il m'a emboucané !" Cela veut dire " C'est bon il m'a embrouillé !"
Voilà ! J'espère que ce petit cours d'expressions marseillaises vous a plu ! N'hésite pas en commentaires si tu savais ces expressions et si tu veux une deuxième version ! Moi en attendant je vous dit à la prochaine ! Bisous 😘
