黑板上還有未做完的選擇題
Hēibǎn shàng hái yǒu wèi zuò wán de xuǎnzé tí
Câu hỏi trắc nghiệm trên tấm bảng đen vẫn còn dang dở
答案卻被你悄悄地寫在手心
dá'àn què bèi nǐ qiāoqiāo de xiě zài shǒuxīn
Vậy mà đáp án đã được cậu lặng lẽ viết trong lòng bàn tay
你是否會記起 我搶你的橡皮
nǐ shìfǒu huì jì qǐ wǒ qiǎng nǐ de xiàngpí
Cậu còn nhớ tơ đã giành cục gôm tẩy của cậu không?
到現在竟沒有機會還你
dào xiànzài jìng méiyǒu jīhuì hái nǐ
Đến bây giờ vẫn chưa có cơ hội trả lại
_______
抽屜裡還有你送給我的 CD
chōutì lǐ hái yǒu nǐ sòng gěi wǒ de CD
Mở ngăn tủ vẫn còn đó chiếc CD cậu tặng
和著 輕柔的風聽滿整個夏季
hézhe qīngróu de fēng tīng mǎn zhěnggè xiàjì
Lặng lẽ trong cơn gió mùa hạ dịu dàng
那副歌的旋律 倒帶著 曾經
nà fù gē de xuánlǜ dào dàizhe céngjīng
Giai điệu bài hát ấy mang theo bao hồi ức
你用彩色粉筆寫下珍惜
nǐ yòng cǎisè fěnbǐ xiě xià zhēnxī
Cậu cầm phấn màu viết lên những kỉ niệm quý giá
[Chorus]:
遇到你是我今生最大的驚喜
yù dào nǐ shì wǒ jīnshēng zuìdà de jīngxǐ
Gặp được cậu là niềm hạnh phúc bất ngờ nhất trong cuộc đời tớ
陽光不鏽溫暖著回憶
yángguāng bù xiù wēnnuǎnzhe huíyì
Ánh dương ấm áp gợi nhắc bao ký ức
說的不離不棄 千言萬語
shuō de bù lì bù qì qiānyán wàn yǔ
Nói rằng sẽ mãi không chia xa
如今都藏進心裡
rújīn dōu cáng jìn xīnlǐ
Câu nói ấy vẫn nghẹn ngào trong tim
你是我今生最大的驚喜
nǐ shì wǒ jīnshēng zuìdà de jīngxǐ
Cậu là món quà tuyệt vời nhất trong cuộc đời tớ
合影裡面笑得多開心
héyǐng lǐmiàn xiào dé duō kāixīn
Nụ cười rạng rỡ trong bứ ảnh ngày ấy
同學錄模糊的留言筆跡
tóngxué lù móhú de liuýán bǐjī
Cùng dòng lưu bút của mọi người
我 時常會 想起你
wǒ shí chánghuì xiǎngqǐ nǐ
Tớ sẽ luôn nhớ về cậu
___________
曾經隔著一張課桌的距離
céngjīng gézhe yī zhāng kè zhuō de jùlí
Khoảng cách một chiếc bàn năm ấy
現在相見卻已經是遙不可及
xiànzài xiāng jiàn què yǐjīng shì yáo bùkě jí
Giờ gặp lại nhau cũng chẳng thể quay lại ngày xưa
只能在回憶裡 把曾經溫習
zhǐ néng zài huíyì lǐ bǎ céngjīng wēnxí
Chỉ có thể ôn lại trong hồi ức
畢竟都要朝著夢想追尋
bìjìng dōu yào cháozhe mèngxiǎng zhuīxún
Vì ai cũng cần theo đuổi giấc mơ riêng của mình
________
遇到你是我今生最大的驚喜
yù dào nǐ shì wǒ jīnshēng zuìdà de jīngxǐ
Gặp được cậu là niềm hạnh phúc bất ngờ nhất trong cuộc đời tớ
陽光不鏽溫暖著回憶
yángguāng bù xiù wēnnuǎnzhe huíyì
Ánh dương ấm áp gợi nhắc bao ký ức
說的不離不棄 千言萬語
shuō de bù lì bù qì qiānyán wàn yǔ
Nói rằng sẽ mãi không chia xa
如今都藏進心裡
rújīn dōu cáng jìn xīnlǐ
Câu nói ấy vẫn nghẹn ngào trong tim
你是我今生最大的驚喜
nǐ shì wǒ jīnshēng zuìdà de jīngxǐ
Cậu là món quà tuyệt vời nhất trong cuộc đời tớ
合影裡面笑得多開心
héyǐng lǐmiàn xiào dé duō kāixīn
Nụ cười rạng rỡ trong bứ ảnh ngày ấy
同學錄模糊的留言筆跡
tóngxué lù móhú de liuýán bǐjī
Cùng dòng lưu bút của mọi người
我 時常會 想起你
wǒ shí chánghuì xiǎngqǐ nǐ
Tớ sẽ luôn nhớ về cậu
______
你是我今生最大的驚喜
nǐ shì wǒ jīnshēng zuìdà de jīngxǐ
Cậu là niềm hạnh phúc bất ngờ nhất trong cuộc đời tớ
陽光不鏽溫暖著回憶
yángguāng bù xiù wēnnuǎnzhe huíyì
Ánh dương ấm áp gợi nhắc bao ký ức
說的不離不棄 千言萬語
shuō de bù lì bù qì qiānyán wàn yǔ
Nói rằng sẽ mãi không chia xa
如今都藏進心裡
rújīn dōu cáng jìn xīnlǐ
Câu nói ấy vẫn nghẹn ngào trong tim
你是我今生最大的驚喜
nǐ shì wǒ jīnshēng zuìdà de jīngxǐ
Cậu là món quà tuyệt vời nhất trong cuộc đời tớ
合影裡面笑得多開心
héyǐng lǐmiàn xiào dé duō kāixīn
Nụ cười rạng rỡ trong bứ ảnh ngày ấy
同學錄模糊的留言筆跡
tóngxué lù móhú de liuýán bǐjī
Cùng dòng lưu bút của mọi người
我 時常會 想起你
wǒ shí chánghuì xiǎngqǐ nǐ
Tớ sẽ luôn nhớ về cậu
__________TỨ BẢO_____________
Link: https://www.youtube.com/watch?v=D8Lzmj4danE
Link sub: https://www.youtube.com/watch?v=OrkRPj6B-8s
| Link dưới cmt |
[ AW ]
Facebook: Vương Tử An
Weibo: Andy-王子安 và 王子安-小胖
