Avvisi

Avviso 10/11/2017

Ciao a tutti/e. Il motivo per cui scrivo questo avviso non ha nulla a che fare con le mie traduzioni, ma riguarda un qualcosa mio personale.

Ho ricevuto alcuni messaggi che non ho preso bene ma nemmeno male, mi hanno solo un po' infastidita.

Come pensò abbiate notato, quando Jay è venuta a mancare, io non ho postato avvisi ne messaggi di cordoglio nei confronti di Jay o Louis o anche solo la famiglia in generale. Non ho fatto ciò perché irrispettosa o perché non ritenessi la cosa degna di essere citata e cose del genere, né ritengo Louis solo un bel corpo vuoto di anima, sentimenti....

Il motivo per cui non ho scritto nulla é legato al fatto che io sono stata nei panni di Louis, so cosa si provi e quanto non te ne possa fregare di meno della gente che in quel momento ti circondi. Avendo avuto esperienza di quello a Louis accaduto, e dal momento in cui egli avesse dovuto già sopportare di vedere, leggere il nome di sua madre e la sua foto ovunque si girasse... ho ritenuto opportuno non esprimermi,poiché commentare una cosa del genere su wattpad sarebbe stato privo di senso e in un certo modo un voler attirare l'attenzione dicendo ecco, io ci tengo a louis e alla sua famiglia per questo scrivo messaggi strappalacrime per persone che nemmeno conosco, perché si, ricordiamoci che potrebbe anche sembrarci che noi li conosciamo ma in realtà noi di loro sappiamo poco e nulla, solo quello che loro vogliono noi sappiamo e che forse non è nemmeno vicino alla verità.

Stessa cosa vale per Harry e Robin, non mi sono espressa nemmeno per loro perché fondamentalmente è la stessa cosa.

Quindi ora so che tutti vi starete chiedendo il motivo di questo papiro, beh, il motivo è che alcuni/e mi hanno inviato messaggi privati chiedendomi allora  come ora perché non avessi commentato, alcuni dicendomi che a me non importasse nulla di loro e che li vedessi solo come corpi vuoti di bell'aspetto. Vi assicuro che non è così, ma bensì dietro ci sia una motivazione più profonda.

Vi ringrazio per aver letto questo avviso/sfogo, e vi aspetto alla prossima traduzione.