¿Qué hay de Harry? [[Traducción.]]

¿Qué hay de Harry?

Aclaración: Está historia NO me pertenece, yo sólo la encontré en fanfiction, y quise traducirla.

Aclaración 2: Mi inglés no es tan bueno, por lo que no esperen mucho.

Aclaración 3: Está en una Traducción NO autorizada, por lo que si alguien conoce a la autora y ella desea que la borre, lo hare sin mayor problema.

Nombre original: What of Harry?.

Autor original: Cookie Seller On The Dark Side. (Fanfiction)

Idioma original: Inglés.

URL al original: (En el primer comentario).

Lily Potter.

Ese era su nombre, ahora.

Cuando era joven, había imaginado que sería Lily Evans toda su vida. Pero ahora estaba orgullosa de ser Lily "Potter". Por supuesto que lo estaba.

Porque su hijo era un Potter.Y su hijo era El-Niño-Que-Vivió. Su niño que Vivió.

Ella nunca se había encontrado mas orgullosa.

De hecho, ella estaba tan obsesionada con este hecho que cuando la gente preguntaba:

— ¿Tiene hermanos? —

Ella respondería:

— No, oh, espera... —

Bueno, Harry era muy poco impresionante.

Ella se consideraba una buena persona, pero la gente buena gusta de estar con personas buenas, y Harry no era realmente tan bueno como su hermano. 'O en cualquier otra cosa'. Pensó ella.

Esa noche ella preparó la cena. Había tres puestos colocados. Una para ella, uno para James Potter, y otro para su Niño-Que-Vivió.

Harry sólo asomo su pequeña cabeza para darse cuenta de que no era bienvenido y, entristecido, regreso a su habitación, permaneciendo en ella para el resto de la noche.

.
.
.

James Potter.

Compartía el apellido "Potter" con alguien tan famoso que podría hacer temblar el piso que mismísimo Merlín pisaba. Era padre del Elegido. Su hijo era muy merecedor de la cima. ¡El había superado al Señor Oscuro, había salvado a la humanidad como la conocían!. James se hinchaba como un pavorreal cuando se le recordaba.

Alardeaba de ello una y otra vez con los sangrepura. Cada vez que insultaban a Lily se burlaba: Bueno, sus esposas no dieron a luz a un héroe, ¿verdad?.

 Lo que, por supuesto, implicaba que era padre de un héroe, y como le gustaba eso.

Una vez tuvo visitas importantes; el propio ministro y su esposa, Neimh Fudge, con su hija Claire. Les había dado un recorrido por la casa cuano Claire había llegado a una habitación, que James pensó estaba vacía.

— ¿De quién es esta habitación? — Claire pregunto —

James también miro hacia el interior. La habitación tenía algunos juguetes para bebés, un par de libros dos estantes y una desvencijada cama. Parecía vieja y desocupada, excepto por el libro abierto a un lado de l cama y la ropa en el suelo.

Para horror de James, una figura estaba sentada en la cama. Un muchacho huesudo, escuálido, con cabello oscuro enmarañado. Ojos verdes ardiendo hacia James con el poder de una docena de Maldiciones Asesinas.