Foi ainda a partir desta lenda que surgiu o Yubikiri Genman. O Yubikiri Genman é um ritual de juramento japonês, muito simples, no qual as duas pessoas que estão a fazer uma promessa unem os dedos mindinhos e cantam o seguinte:
"Yubikiri genman: uso tsuitara hari sen bon nomasu yubi kitta."
"指切りげん: まんうそ ついたら 針 千本 飲ます指切った。"
Promessa do dedo mindinho: Se eu estiver a mentir, engolirei 1000 agulhas e cortarei o meu dedo.
●Yubi (指 Yu-Bi): significa dedo.
●Kiri (切り Ki-Ri): Cortar ou um corte.
●Genman (げんまん Guen-Man): Punho.
●Iso (うそ U-So): Mentir / uma mentira.
●Tsuitara (うそ ついたら Tsu-I-Ta-Ra): Se eu mentir / Se eu estiver a mentir.
●Hari (針 Ha-Ri): Agulha.
●Hari sen bon (針千本 Ha-Ri Sen Bon): 1000 agulhas.
●Nomasu (飲ます No-Ma-Zu): Beber (Neste caso engolir).
●Yubi Kita (指切った Yu-Bi Ki-Ta): Cortarei o meu dedo. (Esta é a ultima frase dita e serve para quebrar a ligação dos dedos e celar a promessa.)
O objectivo deste ritual é garantir que a promessa seja cumprida.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Sobre: Akai-ito
Romansa⚜️ Não, não é uma fanfic mais pode te ajudar a escrever uma! ⚜️ "Um fio invisível conecta os que estão destinados a conhecer-se... Independentemente do tempo, lugar ou circunstância... O fio pode esticar ou emaranhar-se, mas nunca irá partir." ...
