Kpop Lyrics (Book 2)

SHINee - Stand By Me

STAND BY ME

(ROMANIZATION + ENGLISH TRANSLATION)

ROMANIZATION 

[Onew] Stand by me nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman

[Jonghyun] Stand by me nal jikyeobwajwo ajik sarange seotuljiman

[Onew] Neoreul bol urok gibuni johajyeo

Nado mollae noraereul bulleo

[Key] Han songi jangmireul sago sipeojin

Ireon nae moseup singihande

[Jonghyun] Nae maeumi neoege danneundeutae

I sesangi areumdawo

[Onew] Ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon

Budi jogeumman gidaryeojwo

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Key] Neoui hwanhan miso gadeukhi

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Jonghyun] Ije naesoneul naesoneul jaba

[Key] Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman

[Onew] Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata

[Key] Neoreul alsurok gaseumi tteollyeowa

Naneun geujeo utgoman isseo

[Jonghyun] Neoege salmyeosi kiseu haebolkka

Jogeum ni mame dagaseolkka

[Onew] Nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka

Nan ajigeun sujubeunde

[Key] Ajik hangeoreumdo daga seojimotan

Naui sarangeul gidaryeojwo

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Key] Neoui hwanhan miso gadeukhi

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Onew] Ije jogeumssik jogeumssik galkke

[Jonghyun] Stand by me nareul barabwajwo

Jomdeo gakkawo jigosipeo

[Onew] Stand by me nareul jikyeobwajwo

Jomdeo meotjige boigo sipeo

[Onew] Nan cheoeumen mollasseo

[Key] Nugungal baraboneunge

[Jonghyun] Ajikdo naemam molla geudaeneun geudaereul saranghae

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Onew/Key] Neoui hwanhan miso gadeukhi

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Onew/Jonghyun] Ije naesoneul naesoneul jaba 

[All] Stand by me nareul barabwajwo

[Key] Sarangeul moreujiman 

[All] Stand by me nareul jikyeobwajwo 

[Onew] Ajik sarange seotun geot gata

ENGLISH TRANSLATION

[Onew] Stand by me, look towards me even though I don’t know love yet

[Jonghyun] Stand by me, guard over me because I am still clumsy at love

[Onew] My feelings get better as I look at you

I find myself randomly singing

[Key] I want to buy a single rose

The side of myself is so new

[Jonghyun] As my heart becomes closer to you

The world becomes more beautiful

[Onew] If you feel my nervousness

Will you wait just a little bit?

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Key] Filled with your bright smile

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Jonghyun] Now hold my hands

[Key] Stand by me, look towards me even though I don’t know love yet

[Onew] Stand by me, guard over me because I am still clumsy at love 

[Key] The more I get to know you, my heart quivers

All I can do is smile

[Jonghyun] Should I try to kiss you?

Will it get me a little closer to your heart?

[Onew] Could this feeling be love?

I’m still shy

[Key] I haven’t even taken a single step towards you

So please wait for my love

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Key] Filled with your bright smile

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Onew] I will slowly warm up to you, step by step

[Jonghyun] Stand by me, look at me

Somehow I want to be closer to you

[Onew] Stand by me, guard over me

I want to seem a bit cooler to you

[Onew] I didn’t know at first

[Key] How to begin to love

[Jonghyun] I still don’t know my heart, but I love you

[All] Together make it love  

Forever make it your smile

[Onew/Key] Filled with your bright smile

[All] Together make it love

Forever make it your smile

[Onew/Jonghyun] Now hold my hands

[All] Stand by me, look towards me

[Key] I don’t know love yet

[All] Stand by me, guard over me

[Onew] Because I am still clumsy at love