Kpop Lyrics (Book 2)

Stellar - Mask

MASK

(ROMANIZATION + ENGLISH TRANSLATION)

ROMANIZATION

deulkilkka duryeowo

ni ape naneun gajjaya ganghan cheok haneun gajjaya ara

ni ape naneun yakjaya maeumeul ppaetgin yakjaya ara

neol saranghange nae cheotbeonjjae joe bwajugil barange dubeonjjae joe

ireummanirado nareul algil baraesseo oooh woah

nal mollatjanha anbwajwotjanha oh woah nungilttawin junjeok eobtjanha

niga sikineun daero mandeureojin gamyeon sok naneun eobseo geojitppunya

deulkilkka duryeowo tteonalkka duryeowo

ni ape naneun gajjaya ganghan cheok haneun gajjaya ara

ni ape naneun yakjaya maeumeul ppaetgin yakjaya ara

jallaji motange nege jin joe neo anim andoenge naega jin joe

neoman wajundamyeon mwodeun hal su isseosseo oooh woah~

nal mollatjanha anbwajwotjanha oh woah nungilttawin junjeok eobtjanha

niga sikineun daero mandeureojin gamyeon sok naneun eobseo geojitppunya

(Minhee/Hyo Eun) Tic toc tic toc tic toc

You can’t let me go

(Minhee/Hyo Eun) Tic toc tic toc tic toc

I can’t let you go

aljanha honja yeotdeon na anjwotjanha nungiljocha

ijeya niga nal bojiman eobtjanha nan eobtjanha

swiwoboyeonni? andoeboyeonni? saranghange jalmosingeoni?

jeogeodo neon naemame huhoeneobseo

geumankeum ganjeolhaesseo nal mollatjanha anbwajwotjanha (mollatjanha)

nungilttawin junjeok eobtjanha niga sikineun daero mandeureojin (mollatjanha)

gamyeon sok naneun eobseo geojitppunya (naneun eobseo)

deulkilkka duryeowo tteonalkka duryeowo geobina

ENGLISH TRANSLATION

I’m afraid I’ll get caught

I’m being fake in front of you, I’m a fake who pretends to be strong, you know?

I’m weak in front of you, a weak person whose heart has been stolen, you know?

Loving you was my first sin

Hoping you’ll look at me was my second sin

I hoped that you at least knew my name

You didn’t know me, you didn’t look at me

You never even glanced at me

In the mask that was made how you wanted it

I am not there, it’s just a lie

I’m afraid I’ll get caught

I’m afraid you will leave

I’m being fake in front of you, I’m a fake who pretends to be strong, you know?

I’m weak in front of you, a weak person whose heart has been stolen, you know?

Not being good enough for you is a sin I committed against you

Not being able to go on without you is a sin I committed

If only you come to me, I can do anything

You didn’t know me, you didn’t look at me

You never even glanced at me

In the mask that was made how you wanted it

I am not there, it’s just a lie

Tic toc tic toc tic toc

You can’t let me go

I can’t let you go

You know that I was alone

You didn’t even give me a glance

Now you look at me but I’m not there, I’m not there

Did I look easy? Did I seem pathetic?

Was it wrong that I loved you?

At least there are no regrets

That was how desperate I was

You didn’t know me, you didn’t look at me

You never even glanced at me

In the mask that was made how you wanted it

I am not there, it’s just a lie

I am not there, it’s just a lie (I’m not there)

I’m afraid I’ll get caught

I’m afraid you will leave