Play ▶Harry Styles VF◀

Twenty

N'hésitez pas à voter et commenter ;)

« Pourquoi est-ce que tu te caches en plein milieu de la forêt ? »

Harry avait un livre sur ses genoux, mais son regard se concentrait sur tout sauf sur les pages. Quand je lui parlai, il ne me regarda même pas. Il se contenta d'hausser les épaules et de regarder droit devant lui.

« Je ne suis plus fâché. Tu peux rentrer à la maison » dis-je en me contorsionnant pour rentrer dans le petit trou caché. J'avais vu Harry s'y introduire de nombreuses fois, mais je n'y étais jamais entrée.

« Tu devrais encore être en colère » marmonna Harry. Je passai maladroitement mes doigts le long de mon poignet, tressaillant lorsque je touchai l'ecchymose « Mon dieu, je suis un tel con... »

« Ouais, mais tu es mon con » j'acquise, lui donnant un gentil coup d'épaule. L'ainé me jeta un rapide coup d'œil, mais ses yeux revinrent vite sur mon poignet violet. Nous nous disputions à propos de l'école, j'avais séché quelques cours et je me cachais dans la bibliothèque parce que je n'étais pas d'humeur à rester avec des gens. Harry m'avait saisi le bras, et l'avais serré plus fort qu'il ne le pensait. Mon poignet me faisait mal, et une marque était apparue. Après cela pendant quelques temps, je n'ai porté plus que des longues manches. Personne ne l'a remarqué.

« Peut-être que Niall a raison. Tu devrais peut-être allait vivre avec eux » parla Harry, et j'ai presque pu entendre son cœur se briser quand il prononça ces mots

Ridicule, pensais-je. C'était une idée ridicule. Je ne l'aurais jamais quitté, surtout pas à ce moment. Je pouvais gérer ce qu'il faisait. D'autres personnes vivent bien pires. Harry ne me battait pas vraiment ou quoi que ce soit. Ses coups n'étaient pas très forts et ils laissaient rarement des marques sur ma peau. La moitié du temps ils ne me faisaient pas vraiment mal.

Je fis une petite roulade afin que nous nous retrouvions à coté et je soulevai le bras d'Harry pour le mettre autour de mes épaules. « Désolé Styles. Tu es coincé avec moi »

« C'est plutôt toi qui est coincé avec moi » grommela-t-il, embrassant le haut de ma tête.

« Nah, j'aime t'avoir près de moi » j'insiste en chatouillant son ventre. Harry détestait les chatouilles. Il se tortillait toujours comme un ver et essayait de rouler sur le sol pour éloigner vos doigts.

Mais malgré ça, je l'ai quand même fait, une grimace passa sur son visage et il fit un drôle de bruit. C'est à la fois un rire, et en même temps un gémissement douloureux. Je me suis immédiatement arrêté. « Allez viens on va louer un film ou autre. On va passer la nuit dans le salon comme avant ! »

« Gaia, tu n'as plus sept ans » plaisanta Harry en fermant son livre et en le déposant au sol. J'y ai jeté un rapide coup d'œil, c'était un roman de F. Scott Fitzgerald, mais il l'a bougé de place trop rapidement pour que je puisse lire le titre. « Mais passer la nuit à regarder des films avec toi me semble parfait. Je vais te cuisiner un bon petit plat »

« Putain, tu sais très bien que je déteste quand tu me traites comme un bébé. Et ta cuisine est nulle »

« Hey, je m'améliore »

« On n'a pas la même définition de s'améliorer »

Harry me sourit affectueusement en haussant les épaules « Eh bien, peut être que nous ne sommes pas tous nés chef cuisiner comme toi Mlle. Tomlinson »

Je lui donne une petite tape sur le nez « Ouais, heureusement que tu es mignon »

« Mais je sais chanter ! Parfaite combinaison non ? Tu cuisines et je chante » j'acquise. Harry a la plus belle voix que je n'ai jamais entendue.

« Exactement. Tu pourrez auditionner pour un de ces show pour les jeunes talents, faire des concerts, dédevenir célèbre, faire le tour du monde... »

« Mais, je n'ai jamais eu envie de faire ça » dit un Harry têtu, il secoue sa tête. Sa main vient dessiner des petits cercles sur mon épaule. Quand je lui ai demandé pourquoi, il m'a répondu d'une voix douce « Je préfère passer ma vie ici, avec toi »

Mes joues virèrent vite au rouge « Vraiment ? » chuchotai-je, et il hocha la tête.

Il place un baiser sur le haut de ma tête « Je t'aime, Boutons »

Oh mon dieu les boutons. Je levai les yeux au ciel, essayant de retenir mon sourire grandissant qui menaçait d'envahir mon visage. Quand j'étais petite Harry m'appelait toujours 'boutons' parce que j'avais une vraie obsession pour le film Coraline. Vous savez le film avec les gens qui ont des boutons à la place des yeux ? Après l'avoir vu, j'ai commencé à collectionner les boutons, ne me jugez pas, à chaque fois que je dessinais, tous mes personnages avaient des boutons. Mon professeur d'art pensait que c'était quelque chose de grave et il avait même appelé mes parents pour leur en parler.

Harry ne trouvait pas ça bizarre, mes parents non plus. Mon père a littéralement ri au visage du professeur quand il lui a suggérer que j'aille voir une psychologue. Je n'y suis jamais allé et on en a plus reparler.

Je me blottis contre son cou, embrassant sa mâchoire. « Je t'aime, ourson » je lui avais donné ce surnom quand j'avais six ans parce qu'il s'était déguisé en ours pour mon anniversaire, je ne sais pas trop pourquoi en ours, certainement parce que c'est mon animal préféré. J'ai toujours adoré les ours.

Note de la traductrice :

Hey, vous allez bien ?

Je crois que je n'ai jamais passé autant de temps sans poster, désolé. Pourtant ce n'est pas l'envie qui manque mais bon. Dites-moi ce que vous pensez de ce chapitre, perso je les trouve super mignons !

Sinon je voulais vraiment vous remercier de lire cette traduction ❤

Bisous sur vos fesses !

Caro <3