N'hésitez pas à commenter et à voter !^^
Une fois Liam a vu Harry m'embrasser. C'était un très petit baiser, à peine visible, comme un picotement, mais il l'a vu. L'homme qui filmait la dernière vidéo d'Harry, Zayn, était là aussi quand c'est arrivé.
C'était à l'anniversaire d'Harry, il y a un an. Les seules personnes présentes étaient, Niall, Liam, leur ami de lycée qu'il voyait très rarement, un ami de Liam, l'homme qui a lu l'éloge funèbre d'Harry. Il ne connaissait pas du tout Harry, mais il est venu parce que Liam le lui avait demandé. Il s'appelait Shelton et c'était un personnage plutôt étrange. Je l'aimais bien, mais pas Harry. Il sentait que Shelton m'aimait bien, peut-être même un peu trop . (Harry pensait que tous les gars qui étaient gentils et polis avec moi m'aimaient. C'était peut-être parce qu'ils étaient peu nombreux)
Tous les gars étaient saouls sauf Zayn. Ils se promenaient dans le jardin avec des bouteilles de bières à la main, discutant de façon animée les uns avec les autres pendant que Zayn et moi les surveillons. On ne s'était rencontré que deux fois, sans compter le jour de ma naissance : une fois à l'enterrement de mes parents et une autre fois à Noel. Zayn a deux filles, elles ont dix ans de moins que moi et lui ressemble beaucoup, en plus féminine. Il a vécu loin, à Encino, en Californie. "Qui est comme le soulignent constamment Megan et Dulcie, la ville de Patchy le pirate et Bob l'éponge" m'a-t-il dit en riant. Zayn était vraiment drôle et il semblait plutôt gentil. Cependant il fumait trop, ça me dérangeait, mais on a appris à faire avec.
Vers minuit, Harry s'était un peu calmé, la fête avait commencé depuis 15h et il avait finis par s'assoir sur le pont avec Zayn, Liam et moi. Il me tenait la main pendant qu'il parlait avec Zayn et de temps en temps embrassait mon poignet. Harry ne me touchait pas les fesses comme la plupart des garçons le faisaient avec leur petites amies. J'ai essayé de lui dire d'arrêter, mais il ne m'a pas écouté. Zayn n'avait pas l'air de s'en soucier, donc au bout d'un moment je l'ai laissé faire.
Niall et Shelton sont rentrés à l'intérieur pour regarder Charlie et la chocolaterie, laissant Oncle Liam, Harry, Zayn et moi dans la fraîcheur de la nuit de février. Les garçons sont devenus plus nostalgiques et m'ont raconté des milliers d'histoire sur leur aventure et celles de mon père au lycée, mais apparemment ces aventures se sont arrêtées quand il a rencontré ma mère en dernière année. « Alice était une fleur sauvage. Personne ne l'aimait vraiment à cause de ça. Mais ton père en était fou » expliqua un Liam un peu ivre en me donnant un coup de coude. Mes oncles ne m'ont jamais vraiment parlé de mes parents. Je ne savais même pas qu'ils s'étaient rencontré au lycée. Ma mère me faisait toujours la leçon en me disant d'attendre l'université avant de commencé à sortir avec des garçons, donc je pensais qu'ils avaient commencés à se fréquenter après le lycée.
« Ils se sont mariés après la remise de diplôme » dit Harry d'un ton neutre en remuant la paille dans son verre de soda.
« Ouais deux jours, on était les seuls invités »
Liam continua en souriant affectueusement. « Les parents de ton père détestaient Alice, et la mère de ta mère détestait Louis. Quoi qu'il en soit, aucun d'eux n'a été invité. Lou et Alice disaient que nous étions une vraie famille, et qu'ils voulaient que nous soyons les seuls invités »
Zayn rigola doucement en avalant les dernières gouttes de son verre « Et ils ont disparu quelques mois après le mariage. Pas d'appel, pas de lettre, pas d'email. Rien »
« Puis comme ça, un an plus tard, ils sont revenus...Alice enceinte de neuf mois et prête à accoucher. Ils avaient voyagé à New York et avaient décidé de revenir quand ils ont appris qu'Alice était enceinte. Ils voulaient nous surprendre avec cette nouvelle. Et putain les mecs » Harry souria aux garçons et ils leur sourirent en retour « Qu'est ce qu'on était surpris ! »
« Harry a failli s'évanouir quand il a vu le ventre de ta maman » m'expliqua Zayn
« On étaient tous les quatre à notre remise de diplôme, à Li et moi, on avait encore nos chapeaux et nos robes quand ils ont couru vers nous et nous ont annoncés qu'ils attendaient un bébé. Pas de 'bonjour' pas de 'content de vous revoir' juste 'Salut les gars on attend un bébé' »
« J'ai failli m'évanouir aussi » rigola oncle Liam avec un sourire en coin. Harry lui donna un coup de coude en le taquinant. « Sérieusement, j'étais sûr qu'ils allaient se faire tuer en chemin, nan mais tu te rends comptes BAM il se ramènent à notre cérémonie, un bébé dans le ventre d'Alice » Liam était toujours très bavard quand il était saoul. C'était les seules fois où il parlait aussi librement
« C'est tellement bizarre de se dire que c'était il y a quinze ans » la voix d'Harry a soudainement perdu son ton taquin, je le regardais et il me regardait, l'étonnement sur nos deux visages. Cela ne m'avait jamais vraiment frappé à quel point Harry était âgé. Nous fêtions son trente deuxième anniversaire. Je venais d'avoir quinze ans. On avait dix-sept ans d'écart. Dix-sept ans.
Toujours aussi lentement, il a repris ma main. Je serrais la sienne et essayai de sourire, mais je pense que ça ressemblait plus à une grimace. « Ça semblait juste impossible » murmura-t-il doucement.
« Ouais. Je n'arrive pas m'imaginer un monde sans toi, Gaia » ajouta Oncle Liam un regard battu sur le visage. Je savais qu'il pensait à Harry à ce moment-là. La vie sans mon père était difficile pour nous tous, mais Liam a été fort et n'a rien laissé paraitre. Tout comme nous savions qu'il le ferait pour celle d'Harry, mais peut être avec plus de difficulté. « On se sentirait tous mal »
« Ouais » Acquise Harry. Après ça, notre petit voyage dans le passé s'est terminé. Tout le monde semblait un peu désespéré, surtout Liam. Quelques après minutes, on a décidé de rentrer à l'intérieur avec Niall et Shelton. Nos mains étaient encore entrelacées alors que nous quittions le pont « Bébé ? » il m'arrêta. Nous étions quelques mètres derrière Liam et Zayn quand Harry m'embrassa. Ils se sont retournés quelques secondes vers nous, mais ont vite continués leur chemin, joyeux. « Ton père serait heureux pour nous » il murmure.
J'hausse les épaules « J'en sais rien »
« Il nous aimait tous les deux. Si être ensemble nous rend heureux. Il aurait été heureux » dit Harry. Il caressait ma joue, un faible sourire sur les lèvres. Ce fut un des rares moments, après qu'il soit tombé malade ou mon Harry faisait son apparition. Il était toujours très doux quand il était ivre. J'aimais quand il était ivre.
Avec un petit sourire, je lui dis « J'espère pour toi, sinon il te bottera le cul quand tu le reverras au ciel »
Il roula des yeux « Comme si j'allais aller au paradis. Je serai enfermé dans les profondeurs de l'enfer »
« Probablement, tu es une horrible personne » je le taquinai, lui donnant un coup de coude.
Il claqua sa langue contre son palais « Oh chaton, je suis bien pire que ça »
« C'est vrai »
« Venez les gars ! Il ne reste que vingt minutes avant la fin de Charlie et la chocolaterie ! » cria Liam de l'intérieur. Zayn et lui étaient toujours dans la cuisine et nous attendait. Harry me fit un signe pour que je passe devant lui, je rentrai dans la maison, le visage rouge tomate sous le regard que Zayn me lançait. Nous sommes tous les quatre entrés dans le salon et avons regarder la fin du film. Ni Liam, ni Zayn ne m'ont parlé de ce baiser, alors j'ai supposé qu'ils ne s'en souvenaient pas, ou encore qu'ils avaient choisis de l'ignorer.
Nous étions tous un peu émotifs cette nuit-là. Je suis sure qu'ils essayaient tous d'accepter.
Et j'aurais dû aussi l'accepter.
Note de la traductrice :
Hey ! J'espère que ce chapitre vous plait. N'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé ;)
On en apprend un peu plus sur les parents de Gaia, parce que c'est qu'avant on ne savait même pas vrai comment s'appelait la mère de Gaia.
Vous pensez que Zayn et Liam on fait exprès d'ignorer le baiser d'Harry ?
Sinon j'espère que vous avez passé une bonne semaine, encore une semaine avant les vacances, on tient le coup aha !
Caro <3
VOUS LISEZ
Play ▶Harry Styles VF◀
Fanfic« Appuie sur play, chaton, et tu comprendras tout » -H ^^Cette fiction appartient à @A_Long_Way_Down , tous les droits lui reviennent -Traductrice française avec l'accord de l'auteur: @ardendreams ^^
