Unknown |CZ translation|

4.1

Nepříjemný zvuk budíku se rozezněl po celém pokoji a donutil mě otevřít oči. Rozhlédl jsem se kolem sebe a překvapeně vydechl. Kdy jsem přišel domů? Těžce jsem vstal z postele. Zvedl jsem z podlahy oblečení, oblékl se a vyšel z pokoje.

,,Dobré ráno, mami" řekl jsem, když jsem se zastavil před lednicí.

,,Dobré ráno, Nashi. Jak se těšíš do školy?" zeptala se mě mile. Dnes začíná škola?

,,Mami vždyť to není možné. Dnes škola nezačíná" zakýval jsem zmateně hlavou.

,,Nashi je 1. září, zkontroluj si mobil, pokud mi nevěříš" zabořila si ruce v bok a uchechtla se, když jsem ze zadní kapsy doloval svůj telefon. Měla pravdu. Hodil jsem mobil na linku a křečovitě se usadil na židli. Podložil jsem si hlavu pěstmi a přemýšlel. Bylo to všechno jen sen? Znamená to, že Carry je naživu, že dýchá? Musí! Nesmí být mrtvá! Kéž by to byl jen sen..

,,Mami, kdy mám být ve škole?"

,,Musíte tam být v 9 hodin, takže za 40 minut" prohlásila a položila přede mne talíř se snídaní. Všechno jsem poslušně snědl a běžel do školy.

Když jsem se dostal do školy hledal jsem ji všude, ale nikde nebyla. Zvonek se rozezněl chodbou a ohlásil nám, že musíme spěchat do svých učeben. Vběhl jsem tedy rychle do své učebny a zapadl do poslední řady, kde jsem obvykle sedával. Učitel začal mluvit o věcech ohledně začátku školy a akcích, které nás brzy čekají.

Učitel se zrovna rozvášnil, když ho přerušilo tiché klepání na dveře. ,,Dále" mezi dveřmi se zjevila malá dívka. Vstoupila do místnosti a já udiveně  zamrkal. Carry. ,,Dobrý den, jsem nová studentka" šeptla plaše. Učitel přikývl a podíval se na ostatní studenty. ,,Můžete si sednout vedle Nashe" přikývla souhlasně a pomalu se rozešla ke mně, sedajíc si na vedlejší židli. ,,Ahoj, jsem Nash, rád se s tebou setkávám" zašeptal jsem na ní. ,,Ahoj jsem Clarissa, ale říkej mi Carry" zašeptala nazpět s plachým úsměvem.

Můžu říct, že to bude dobrý rok

THE END