ကိုရီးယားဘာသာစကားမွာ တ႐ုတ္ကိန္းဂဏန္းႏွင့္ ကုိရီးယားကိန္းဂဏန္းဆိုျပီး ႏွစ္မ်ိဳး႐ွိပါတယ္။တရုတ္ကိန္းဂဏန္းကို ဘယ္မွာ သံုးျပီး ကိုရီးယားကိန္းဂဏန္းကို ဘယ္မွာ သံုးလဲဆိုတာ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။
숫자 ကိန္းဂဏန္း
Sino Korean Numbers (တ႐ုတ္ကိန္းဂဏန္းမ်ား)
1 ⟶ 일 ⟶အီ(လ္)
2 ⟶ 이 ⟶ အီ
3 ⟶ 삼 ⟶ ဆာ(မ္)
4 ⟶ 사 ⟶ ဆာ
5 ⟶ 오 ⟶ အို
6 ⟶ 육 ⟶ ယူ႔(က္)
7 ⟶ 칠 ⟶ ခ်ီ(လ္)
8 ⟶ 팔 ⟶ ဖါ(လ္)
9 ⟶ 구 ⟶ ဂူ
10 ⟶ 십 ⟶ ရွီ(ပ္)
11 ⟶ 십일 ⟶ ရွီဘီ(လ္)
12 ⟶ 십이 ⟶ ရွီဘီ
13 ⟶ 십삼 ရွီ(ပ္)ဆာ(မ္)
14 ⟶ 십사 ⟶ရွီ(ပ္)ဆာ
15 ⟶ 십오 ⟶ ရွီဘို
16 ⟶ 십육 ရွီျမဴ ႕(က္)(심육 လို႔ အသံထြက္ရပါတယ္)
17 ⟶ 십칠 ⟶ ရွီ(ပ္)ခ်ီ(လ္)
18 ⟶ 십팔 ⟶ ရွီ(ပ္)ဖါ(လ္)
19 ⟶ 십구 ⟶ ရွီ(ပ္)ဂူ
20 ⟶ 이십 ⟶ အီရွီ(ပ္)
30 ⟶ 삼십 ⟶ ဆာ(မ္)ရွီ(ပ္)
40 ⟶ 사십 ⟶ ဆာရွီ(ပ္)
50 ⟶ 오십 ⟶ အိုရွီ(ပ္)
60 ⟶ 육십 ⟶ ယူ႔(က္)ရွီ(ပ္)
70 ⟶ 칠십 ⟶ ခ်ီ(လ္)ရွီ(ပ္)
80 ⟶ 팔십 ⟶ ဖါ(လ္)ရွီ(ပ္)
90 ⟶ 구십 ⟶ ဂူရွီ(ပ္)
100 ⟶ 백 ⟶ ဘဲ႔(က္)
1000 ⟶ 천 ⟶ ေခ်ာ(န္)
10000 ⟶ 만 ⟶ မာ(န္)
100000 ⟶ 십만 ⟶ ရွီ(ပ္)မာ(န္)
1000000 ⟶ 백만 ⟶ ဘဲ့(က္)မာ(န္)
10000000 ⟶ 천만 ⟶ ေခ်ာ(န္)မာ(န္)
100000000 ⟶ 억 ⟶ ေအာ့(က္)
တ႐ုတ္ကိန္းဂဏန္းမ်ားႏွင့္ တြဲဖက္အသုံးျပဳရေသာ အသုံးအႏွဳန္းမ်ား
개월= ဂဲေဝါ(လ္)- လ (ၾကာေသာအခ်ိန္ကာလကုိသုံး)
년 = ေညာ(န္)- ႏွစ္
도 = ဒို- ဒီဂရီ
번 =ေဘာ(န္) - နံပါတ္၊ အမွတ္စဥ္
분 = ဘူ(န္)- မိနစ္
원 =ေဝါ(န္) - ၀မ္ (ကုိရီယားသုံးေငြေၾကးယူနစ္)
월 = ေဝါ(လ္)- လ
인분 =အီ(န္)ဘူ(န္) - ေယာက္စာ (တစ္ေယာက္စာ၊ ႏွစ္ေယာက္စာ)
일 = အီ(လ္)- ရက္ (တစ္လအတြင္း႐ွိရက္မ်ား)
주일 = ဂ် ဴ အီ(လ္)- အပတ္ (ခုႏွစ္ရက္တစ္ပတ္)
층= ခ် ဳ (င္)- အလႊာ၊ အထပ္
페이지 = ဖယ္အီဂ်ီ- စာမ်က္ႏွာ
호 (집) =ဟို (က်ီ ပ္) - အမွတ္ (အိမ္)
----------
숫자 ဂဏန္း
Korean Numbers (ကိုရီးယား ကိန္းဂကန္းမ်ား)
0 ⟶ 영/공 ⟶ ေယား(င္)/ဂိုး(င္)
1 ⟶ 하나(한) ⟶ ဟာနာ/ဟာ(န္)
2 ⟶ 둘(두) ⟶ ဒူ(လ္)/ဒူ
3 ⟶ 셋(세) ⟶ ဆယ့္(တ္)/ဆယ္း
4 ⟶ 넷(네) ⟶ နယ့္(တ္)/နယ္
5 ⟶ 다섯 ⟶ ဒါေဆာ႔(တ္)
6 ⟶ 여섯 ⟶ ေယာေဆာ႔(တ္)
7 ⟶ 일곱 ⟶ အီ(လ္)ဂို႔(ပ္)
8 ⟶ 여덟 ေယာေဒါ(လ္)
9 ⟶ 아홉 ⟶ အာဟို႔ (ပ္)
10 ⟶ 열 ⟶ ေယာ(လ္)
11 ⟶ 열하나 ⟶ ေယာ(လ္)ဟာနာ
12 ⟶ 열둘 ⟶ ေယာ(လ္)ဒူ(လ္)
13 ⟶ 열셋 ⟶ ေယာ(လ္)ဆယ့္(တ္)
14 ⟶ 열넷 ⟶ ေယာ(လ္)နယ့္ (တ္)
15 ⟶ 열다섯 ⟶ ေယာ(လ္)ဒါေဆာ႔(တ္)
20 ⟶ 스물(스무) ⟶ ဆုမူ(လ္) (ဆုမူ)
30 ⟶ 서른 ⟶ ေဆာရု(န္)
40 ⟶ 마흔 ⟶ မာဟု(န္)
50 ⟶ 쉰 ⟶ ရႊီ (န္)
60 ⟶ 예순 ⟶ ယယ္ဆု(န္)
70 ⟶ 일흔 ⟶ အီ(လ္)ဟု(န္)
80 ⟶ 여든 ⟶ ေယာဒု(န္)
90 ⟶ 아흔 ⟶ အာဟု(န္)
100 ⟶ 백 ⟶ ဘဲ႔(က္)
1000 ⟶ 천 ⟶ ေခ်ာ(န္)
10000 ⟶ 만 ⟶ မာ(န္)
100000 ⟶ 십만 ⟶ ရွီ(ပ္)မာ(န္)
1000000 ⟶ 백만 ⟶ ဘဲ႔( က္)မာ(န္)
10000000 ⟶ 천만 ⟶ ေခ်ာ(န္)မာ(န္)
100000000 ⟶ 억 ေအာ႔(က္)
https://m.facebook.com/allinformationaboutkorea/
ကိုရီးယားကိန္းဂဏန္းမ်ားႏွင့္ တြဲဖက္အသုံးျပဳရေသာ အသုံးအႏွဳန္းမ်ား
가마 = ဂါမာ- အိတ္ (ဆန္အိတ္စသည့္)
가지 = ဂါဂ်ီ- မ်ဳိး (အမ်ိဳးအစား)
갑 =ဂါ့ (ပ္) - ဘူး (ေဆးလိမ္စသည့္)
개 = ဂဲ- ခု၊ လုံး (ပန္းသီး၊ ကုလားထိုင္)
권 = ေဂါ(န္)- အုပ္ (စာအုပ္)၊ လက္မွတ္
그램 = ဂုရဲ (မ္)- ဂရမ္
그릇 = ဂုလု႔(တ္)- ပန္းကန္လုံး
그루 =ဂုလူ - ပင္ (သစ္ပင္)
달 = ဒါ(လ္)- လ
대 =ဒဲ - စီး၊ -လုံး (စက္၊ယာဥ္)
마리 = မာရီ- ေကာင္ (တိရိစာၦန္)
명 =ေျမာ(င္) - ေယာက္ (လူ)
번 =ေဘာ(န္) - ႀကိမ္ (အေရအတြက္)
벌 = ေဘာ(လ္)- အစုံ (အ၀တ္အစား၊ ပန္ကန္)
병 = ေျပာ(င္)- လုံး၊ ပုလင္း
분 =ဘူ(န္) - ေယာက္ (လူပုဂၢဳိလ္)
사람 = ဆာလာ(မ္)- ေယာက္ (လူ)
살 =ဆာ(လ္) - ႏွစ္ (အသက္)
송이 =ဆိုငီ - ပြင့္၊ ခုိင္ (ပန္း၊ အသီး)
시 = ရွီ- နာရီ
시간 = ရွီဂါ(န္)- ၾကာခ်ိန္
자루 =ဂ်ာလူ - ေခ်ာင္း (ခဲတံ၊ ေဘာလ္ပင္)
잔 = ဂ်ာ(န္)- ခြက္ (အရက္၊ ေကာ္ဖီ၊ ေရ)
장 =ဂ်ာ (င္) - ႐ြက္၊ - ကြက္ (စာ႐ြက္၊ ဖလင္)
줄 =ဂ် ဴ (လ္) - လုိင္း
짝 = က်ာ့ (က္)- ဘက္ (ေျခစြတ္၊ ဖိနပ္တစ္ဘက္)
채 =ခ်ဲ - လုံး (အိမ္)
칸 =ခါ(န္) - ေကာ္လံ၊ အခန္း၊ အကြက္)
켤레 =ခေယာလယ္ - စုံ (ေျခအိတ္၊ လက္အိတ္)
