Elle...

V-Sakurabito/L'Homme aux Fleurs de Cerisier

( LE GÉNÉRIQUE 21 QUE J'AIME BEAUCOUP ET QUI S'INSPIRE DE RUKIA ET BYAKUYA ).

Les ailes de mes larmes, qui désirent un printemps où danse le bonheur,
Deviennent des pétales de fleurs et s'éparpillent, en se dirigeant vers toi.

Chaque fois que tu entendras le vent, je serais à tes côtés.
Ce qui est encore plus important que la tristesse et la solitude,
C'est de te protéger, toi qui vis ici et maintenant.

Si nous nous réincarnons, rencontrons nous à nouveau sous le cerisier.
Je jure que lorsque ce moment viendra, nous rirons pour toujours.
Une vie où j'aime et suis aimé en retour est en train de fleurir,
Ce regard persistant deviendra un vœu qui danse dans mon cœur.

J'ai juste envie de te revoir, oui toi.

Il y aura de la lumière jusqu'à ce que le son de la pluie cesse.
Mes deux ailes battent en se couvrant de blessures.

Tout en croyant à ces jours calmes,
J'aimerai pouvoir oublier que j'ai envie de te dire que je t'aime,
Et que je n'y parviens pas, de façon à pouvoir vivre demain.

Si nous nous réincarnons, rencontrons nous à nouveau sous le cerisier.
Et marchons ensemble en cette saison que nous attendions tant.
Les fleurs qui ont coloré mon cœur te parviendront
Par le vent sans nom qui souffle dans le ciel  fier et lointain.

Les choses importantes ne changent pas avec le temps,
Les gens le savent, mais pourquoi répètent-il leurs erreurs ?

Si nous nous réincarnons, rencontrons nous à nouveau sous le cerisier.
Je jure que lorsque ce moment viendra, nous rirons pour toujours.
Une vie où j'aime et suis aimé en retour est en train de fleurir,
Ce regard persistant deviendra un vœu qui danse dans mon cœur.

J'ai juste envie de te revoir, oui toi.
J'ai juste envie de te revoir, oui toi.