Japanese Lyrics (日本の歌詞)

MY MAI☆TONIGHT ~ Aqours

Rōmaji:

Dia & Ruby:
Odore, odore! Atsuku naru tame,
Hito wa umareta hazu sa~

Dia, Ruby, & Hanamaru:
Ima chiisaku moeteru,

Mari, Yoshiko, & Kanan:
Mada chiisana homura ga

All:
Hitotsu ni nareba,

Dia:
Kiseki ga umare

Chika, You, & Riko:
Kono sekai wa itsumo, akiramenai kokoro ni

Ruby:
Kotae janaku

Dia, Ruby, & Hanamaru:
Michi wo sagasu

Mari, Yoshiko, & Kanan:
Tegakari wo

Chika, You, & Riko:
Kureru kara

All:
Saigo made tsuyoki de ikou~

Odore, odore! Atsuku naru tame,
Hito wa umareta kita no?
Odore, odore! Kitto souda yo,
Dakara yumemite odorou

MY MAI☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) saikou no,
MY MAI☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) kyou ni shiyou!

Hanamaru:
Itsuka hirogaru darou, hora ookiku hirogare

Ruby:
Ganbaru chikara, kiseki wo yonderu

Yoshiko:
Kono sekai no naka de, kagayakitai kokoro ga

Yoshiko, Ruby, & Hanamaru:
Atsumaru toki, atarashii koto

You:
Omoitsuki

Chika, You, & Riko:
Hashiridasu

Riko:
Ashimoto ga

Chika, You, & Riko:
Mienai kedo

Chika:
Hane mitai ni, tenobashite!

All:
Odore, odore! Akogareta no wa,
Zutto matataku hikari
Odore, odore! Kitto itsuka wa,
Kanau hazu da to odorou

MY MAI☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) ashita e to,
MY MAI☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) tsunageyou!

Dia:
Mune no koe ni, michibikarete

Kanan:
Michi ga mata, hiraketa yo

Mari:
Saigo made tsuyoki de ikou

All:
Odore, odore! Atsuku naru tame,
Hito wa umarete kita no?
Odore, odore! Kitto souda yo,
Dakara yumemite odorou

MY MAI☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) saikou no,
MY MAI☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) kyou ni shiyou!

Dia and Ruby (?):
MY MAI☆TONIGHT~

All:
(DANCING TONIGHT)

Dia and Ruby (?):
MY MAI☆TONIGHT~

All:
(DANCING TONIGHT)

Kanji:

Dia & Ruby:
踊れ、踊れ！　熱くなるため、
ひとは生まれたはずさ~  

Dia, Ruby, & Hanamaru:
いま小さく燃えてる、

Mari, Yoshiko, & Kanan:
まだ小さな焔が

All:
ひとつになれば、

Dia:
奇跡が生まれ

Chika, You, & Riko:
この世界はいつも　あきらめないこころに