"Siamo a scuola?"
"Yup" rispose Lauren e spense la macchina prima di dirigersi verso il campo di football seguita da Camila.
"Allora dimmi" Lauren iniziò prendendo la mano di Camila nella sua, la mancanza di contatto la stava già facendo impazzire "Come ho fatto a non notarti a scuola se eri solo un anno più piccola di me?"
"Be, ero la ragazza nuova ed ero all'ultimo anno. Chris mi ha aiutato ad ambientarmi nel campus e alla fine gli ho dato il mio numero. Ci sentivamo, ma più a livello di amicizia da parte mia. Per lo meno è quello che ho notato quando abbiamo iniziato ad uscire insieme"
Lauren annuì, non molto sicura di voler sapere altro a riguardo della loro relazione, era ancora abbastanza imbarazzante.
Quando arrivarono al campo da calcio, c'erano dei ragazzi che stavano giocando, incluso Chris.
Le due ragazze presero posto sugli spalti e Lauren sospirò.
"Che c'è?" chiese Camila con un sorriso.
"Solo solo felice" rispose Lauren e ricambiò il sorriso sul volto di Camila "Mi ricordo quel giorno quando ti ho visto giocare a basket con mio fratello. Ho pensato che fossi bellissima, e ancora oggi lo penso"
"Se vogliamo essere sincere, non mi piacevi molto" Camila rise e Lauren sbuffò "Pensavi che potessi conquistarmi con il sesso e-"
"Infatti guardami" Lauren la interruppe con un sorriso malizioso. Camila alzò gli occhi e continuò anche dopo qualche 'sto scherzando' da parte di Lauren.
"Pensavi che potessi fare solo sesso con me e mi faceva arrabbiare sta cosa. Era come se fossi solo un pezzo di carne per te. Ma quella notte quando mi hai stretto, quando ci siamo baciate, tutto è cambiato. Mi sono sentita al sicuro, mi sono sentita protetta. Mi sono sentita come se fossi a casa. Non potevo continuare ad uscire con Chris dopo tutto, perché non solo l'avevo tradito e non era giusto nei suoi confronti, ma anche perché con te sentivo qualcosa di più. Quell'unico bacio mi ha completamente sballato. Era qualcosa che non avevo mai provato. Qualcosa di davvero incredibile"
Lauren sentì gli occhi bagnarsi alle sue parole e lentamente si avvicinò per un bacio come risposta. Camila sentiva gli angoli della bocca di Lauren curvarsi in un sorriso ma vennero interrotte quando sentì un colpo sulla spalla.
"Uh, scusate per avervi disturbato in quello che stavate facendo ma potete firmarmi le scarpe da basket?" il ragazzo sembrava dovesse iniziare le superiori ed era anche molto nervoso "So che è strano ma siete davvero belle ed eravate entrambe alle High School State Finals quindi-"
"Aspetta" Lauren fermò il ragazzo e si girò verso Camila con gli occhi spalancati "Giocavi per Killian?"
Camila annuì "Mi stai dicendo che tu sei il motivo per cui la mia vecchia scuola ha perso?!"
"Nessuno può battere il numero #27 del Coral Reef" Lauren le fece un occhiolino e seguì a firmare le scarpe del ragazzo. Lei firmò una scarpa mentre Camila l'altra "Aspetta, sei te quella che ha quasi segnato per noi?!"
Il volto di Camila divento immediatamente rosso ma non potè fare altro che ridere con gli latri due. Entrambe le ragazze finirono il loro lavoro e il ragazzo le ringraziò, lasciandole ancora una volta da sole.
"Ti abbiamo chiamato 'Parte sbagliata numero #8' per settimane" Lauren rise leggermente e prese posto dietro Camila, avvolgendo le sue braccia in modo protettivo intorno a lei.
"Cattiva" Camila sbuffò ironicamente "Continuo a batterti nell'uno contro uno"
"Preferisco perdere con te quando giochiamo da sole che nelle State Finals" Lauren scherzò e si guadagnò un dito medio in faccia.
"Hey voi due!" entrambe le ragazze si girarono per vedere Ally che le stava raggiungendo.
"Cosa ci fai qui?" chiese Camila educatamente.
"Be, Troy sta giocando e non potevo perdermi l'opportunità di guardarlo" Ally sorrise e colpì la spalla di Lauren.
"Perché voi siete qui?"
"Volevamo farci trasportare un po' dai ricordi. Sai, fare un piccolo recap della nostra relazione"
"Ah" disse Ally "Be, allora vi lascio, voglio vedere Troy nell'intervallo. Ci vediamo!" entrambe le ragazze salutarono Ally e sentirono una piccola goccia d'acqua cadere sulla fronte.
Invece che rimanere, le due decisero di tornare a casa quando sentirono che le gocce si facevano sempre più grandi e frequenti.
Quando Lauren parcheggiò la macchina nel vialetto di Camila, fece un sorriso malizioso quando vide un nuovo assetto del canestro per giocare.
Senza esitazione, Lauren si tolse la maglietta, rimanendo in reggiseno e leggins. Prese una palla da basket e la passò a Camila.
"Lauren" Camila rise e indicò il cielo con una mano "Inizierà a piovere da un momento all'altro"
"Ancora meglio" disse Lauren e si morse il labbro. Sorrise quando Camila si arrese e si tolse gli indumenti, rimanendo anche lei in tuta e reggiseno.
Dopo di che, iniziarono a giocare.
Questa volta, le due ragazze giocavano per divertimento. La pioggia scendeva copiosa e ciò non fece altro che rendere il tutto più divertente. Dopo circa un'ora, le due decisero di rientrare.
"Andiamo a fare una doccia" suggerì Lauren "Siamo entrambe abbastanza zuppe" Camila annuì e guidò Lauren nella doccia. Si spogliarono dai loro vestiti e entrarono in doccia.
Immediatamente, Camila fu spinta aggressivamente contro la parete, ma non si lamentò. Le piaceva il lato duro di Lauren. Lauren fece girare Camila dopo averle lasciato qualche bacio sulla spalla, e mosse le sue labbra su quelle di Camila. Camila le andò dietro e quando si lasciò andare in un gemito, Lauren non perse occasione per far scivolare la sua lingua nella bocca di Camila così da far iniziare una battaglia.
Camila sorrise quando si staccarono e notò gli occhi di Lauren guardarla nella sua interezza. Lauren si stancava mai di vedere e apprezzare la sua ragazza in ogni modo possibile.
"Che ti passa per la testa?" chiese Lauren, le sue mani si fermarono sui fianchi di Camila.
"Solo oggi. Giocare a basket con te mi è sembrato come quel film romantico sul basket, Love & Basketball"
"C'è solo una differenza"
"Che cosa?" chiese Camila mentre si mordeva il labbro, i suoi occhi fissi in quelli verdi di Lauren.
"Non lascerò che mai niente si metta tra di noi. Niente"
SA
Okay dopo quasi due anni dalla pubblicazione del primo capitolo è ufficiale: ecco a voi l'ultimo capitolo. Prima di tutto volevo ringraziare voi che mi seguite dall'inizio dei tempi, è merito vostro se questa storia ha quasi 70k di views e non so neanche come sia possibile perché sinceramente non mi sarei mai immaginata di arrivare a tanto. Volevo ringraziarvi per non esservi stancati nell'aspettare così tanto, è stato un periodo particolare in cui ho capito molte cose di me, soprattutto quando si parla di sentimenti. Btw non voglio annoiarvi ahaha ancora un grazie non è abbastanza. Spero come sempre che vi sia piaciuto e fatemi sapere che ne pensate. Buona serata :)
-Marta:)
ps: non smettete di seguire questa storia perchè oltre a finire (spero) Worth It ho già in mente qualche altra traduzione, sempre se gli autori mi rispondono/danno il consenso. Quindi stay tuned here per prossimi aggiornamenti
pss: non so voi ma io sto letteralmente impazzendo per le canzoni di Camila, soprattutto Never Be The Same, è la mia rovina
psss: se non ci si sente prima di Natale (molto probabile) volevo augurarvi buone feste e dedicarvi questo capitolo come regalo di Natale
ok ho finito ahaha buona serata ragazzi
STAI LEGGENDO
My Brother's Girlfriend (Camren)[traduzione italiana]
FanfictionTraduzione Lauren è conosciuta nella sua città come la 'lesbica figa'. I suoi amici e la sua famiglia la accettano, ma Chris è un po' scettico. Da quando Lauren aveva fatto coming out, riusciva a spaventare o ammaliare le ragazze che uscivano con Ch...