Wishes | CAMREN (Traducción)

Capítulo 4

Mierda.

En toda realidad, Lauren olvidó por completo a Lucy. Después de despertarse, lo único que tenía en mente eran los niños y luego Camila.

Lauren miró hacia abajo a su teléfono, viendo que había perdido llamadas y notificaciones. La última vez que "desapareció" fue el año pasado cuando tuvo gripe. Lucy terminó viniendo a la casa de la ojiverde, pensando que algo terrible había sucedido. Pero, por fin, Lauren yacía medio muerta en su cama, rodeada de pañuelos de papel y mantas.

Lauren se detuvo en el estacionamiento de la tienda de comestibles antes de levantar su teléfono. Fue al registro de su teléfono e hizo clic en el nombre de Lucy.

"¿Hola?"

"Hey", respondió Lauren mientras se recostaba en su asiento.

"¿Dónde estás? ¿Estás bien? Hoy no respondiste a mis mensajes y luego no apareciste en la escuela. Empecé a preocuparme mucho".

"Estoy bien", respondió Lauren, apreciando el hecho de que Lucy estaba preocupada por su bienestar.

"¿Estás segura?"

"Sí, simplemente no me sentía bien antes, pero ahora me siento mucho mejor", dijo Lauren, usando la mentira que le había dicho a su madre antes.

"¿Estás ocupada?"

"Sorta, estaba a punto de ir corriendo a la tienda de comestibles por orden de mi mamá", dijo Lauren, mirando hacia el gran edificio de ladrillos en el que la gente entraba y salía con carros llenos de comida.

"Oh, está bien", dijo Lucy, sonando decepcionada. "Te dejaré ir entonces".

"Espera", dijo Lauren rápidamente antes de que Lucy pudiera colgar. "Puedo llamarte más tarde si quieres".

"Sí, eso funciona. Estaré aquí".

Un momento el silencio se hizo cargo. Ambas chicas no sabían qué decir, pero no querían colgar aunque Lauren tenía que irse.

"Adiós, Lucy".

"Bye Laur".

Lauren apartó su teléfono de su oreja con una amplia sonrisa. Tomó un profundo respiro para reagruparse mientras deslizaba su teléfono en su bolsillo. No importa lo que sucedió antes, Lucy siempre la hizo sentir mejor. Fue una maldición y bendición al mismo tiempo.

Lauren se apresuró a ir a la tienda. Cuanto antes terminara, más pronto podría devolverle la llamada a Lucy. Así es como ella lo miró de todos modos. Agarró una canasta y arrojó unos bocadillos que probablemente no durarían más de dos días con su familia. Luego se dirigió a la sección de comida congelada, escogiendo algunas comidas fáciles que podrían tirar en el horno.

Después de irse, Lauren arrojó las bolsas en el asiento del pasajero y salió del estacionamiento. Después de conducir durante unos minutos, finalmente se detuvo en su calle. Cuando Lauren se acercó, vio el "Big Daddy" estacionado en su lugar.

El "Big Daddy" era lo que la familia Jauregui llamaba su camioneta de oro. El abuelo de Lauren salió y lo compró cuando toda su familia se fue de vacaciones a Myrtle Beach. Las mujeres nunca entendieron por qué iba a comprar tal cosa cuando podían alquilar una camioneta durante una semana. Fue la mayor pérdida de dinero. Sin embargo, fue útil cuando había grandes vacaciones familiares.

Lauren agarró las bolsas del asiento y luego caminó cuidadosamente por el camino de entrada. Chris y Michael estaban ocupados lavando la furgoneta, y lo último que quería Lauren era empaparse.