Ảnh đế [Edit/hoàn]

43

trans: Yu Yin

.

Chương 43

Diệp Lan vừa dứt lời thì cả hai người cùng sững sờ.

Diệp Lan vô thức nhìn quanh, nghiêng đầu lẳng lặng hút thuốc, không lên tiếng.

“Cậu…” An Á không màng giận dữ nữa, chị mấp máy môi, rất lâu sau mới nói được: “Cậu… Thịt cậu ấy… nghĩa là sao?”

Diệp Lan ngẩng đầu nhìn An á, sau câu nói buột miệng trong cơn giận ấy, thứ mù mờ cứ chặn mãi trong lồng ngực anh bấy lâu nay chợt rõ ràng lên.

Diệp Lan rít thuốc, mím môi, cười, “Ý như mặt chữ.”

“Em muốn thịt cậu ấy.”

“Em muốn hôn cậu ấy.”

“Em muốn ngủ với cậu ấy.”

Không biết Diệp Lan đang nói cho An Á hay cho chính bản thân mình nghe, “Nếu không sao em lại kiên nhẫn với cậu ấy như vậy? Nếu không sao em lại tốt với cậu ấy như vậy?”

Diệp Lan nhìn An Á, “Chị nhận ra từ lâu rồi đúng không? Chị không thấy lạ à? Nếu không phải thích cậu ấy thì em rửng mỡ hay sao mà cứ bắt cầu trải đường cho cậu ấy hết lần này tới lần khác?!”

Mà người ta còn chẳng biết ơn! Hôm qua định dẫn Giang Trì đi gặp nhà sản xuất, nhóc con chạy còn nhanh hơn thỏ.

An Á bị Diệp Lan làm mất khả năng suy nghĩ, nhưng nghe nói vậy vẫn đáp lại bằng giọng chẳng lành: “Thật ngại quá, chị thật sự không nhận ra, vừa rồi nghe cậu xua cậu ấy đi chỗ khác mướn nhà trong điện thoại thật lòng không đoán được cậu có ý nghĩ gì khác.”

“Cái đó là em trêu cậu ấy thôi.” Diệp Lan nhíu mày, “Cậu ấy không chịu nói chuyện với em tử tế còn dám trách em bắt nạt à?”

An Á gian nan xoa ngực, từ bỏ ý định nói lý lẽ với Diệp Lan.

“Vậy…” An Á bất an, “Cậu ấy… có ý định đó với cậu không?”

Diệp Lan trầm ngâm chốc lát rồi nhạt giọng nói: “Không xác định được.”

“Không xác định được là sao?!” An Á sắp sốt ruột chết, “Cậu nói một lời chắc chắn được không? Nếu mai hai cậu quen nhau thì ít nhất chị cũng phải biết chứ! Chị không cần bảo tổ quan hệ xã hội chuẩn bị trước à?”

Diệp Lan cũng tức bật cười, “Không lẽ em lừa chị? Không xác định là không xác định.”

Tuy Diệp Lan quen thói tự ngã trung tâm, ít khi để ý đến cách nhìn và cảm giác của người khác, nhưng anh không ngốc, cũng không cần phải giả ngốc.

Anh cảm giác được Giang Trì thích mình.

Nhưng…

Giang Trì là fan của mình, chuyện này thì không cần bàn cãi nữa.

Xét động tác và thần thái của cậu rốt cuộc là người hâm mộ sùng bái thần tượng hay thật lòng thích mình thì khá khó nói.

Diệp Lan cũng không dám chắc chắn.

An Á bật cười, “Các cậu đóng phim quen biết nhau nửa năm rồi, tới giờ cậu vẫn chưa chắc chắn?”