To tylko cytaty

*33*

Look at the hate we're breeding
Look at the fear we're feeding
Look at the lives we're leading
The way we've always done before

My hands are tied
The billions shift from side to side
And the wars go on with brainwashed pride
For the love of God and our human rights
And all these things are swept aside
By bloody hands time can't deny
And are washed away by your genocide
And history hides the lies of our civil wars

Tłumaczenie*
Patrzcie na nienawiść jaką rodzimy
Patrzcie na strach, który karmimy
Patrzcie na życia jakie prowadzimy
Tak jak to zawsze robiliśmy

Moje ręce są związane
Miliardy zmieniają strony
A wojny trwają z dumą wypranych mózgów
Za miłość Boga i nasze ludzkie prawa
A wszystkie te rzeczy są zmiecione na bok
Przez zakrwawione dłonie, których czas się nie zaprze
I zostają spłukane przez wasze ludobójstwo
A historia ukrywa kłamstwa naszych wojen domowych

Guns n Roses - Civil war

****
Jest to istny majstersztyk i brak mi słów, by jakkolwiek opisać tą piosenkę. Do głowy ciągle przychodzi mi słowo „genialna" ale to chyba za mało. Guns na Roses pokazało, że są jednym z najlepszych zespołów w historii rocka.
Co prawda utwór nie jest o miłości, a o wojnie, ale chyba właśnie za to cenię go jeszcze bardziej.

gunsloveroses