Dear Finn | Fack [Italian translation]

1.8

Ho preso il diario e sono andato da Jack. Ho tenuto il diario dietro la mia schiena e li ho dato un colpetto sulla spalla.

"Hey Finn" ha sorriso leggermente prima di continuare a guardarsi attorno freneticamente.

"Che cosa stai cercando?"
"Oh lo sai. Niente di importante"

Lascio cadere il libro accanto a lui. lo guarda con sollievo prima di guardarmi in preda al panico.

"ha-ai letto qualcosa ?"

Annuisco, riesco a sentirlo imprecare sotto voce.

"Qu-uanto hai letto?"
"Tutto."

Incomincia a dare di matto e lancia il diario fuori dalla stanza.

"Guarda il lato positivo jack, ora so cosa provi per me."

Rivolgo la sua faccia verso di me e in modo che mi guardi negli occhi.

"È questo il punto, ora sai come mi sono sentito per tutto il tempo. Non capisci quanto sia imbarazzante?"

Annuisco sorridendo prima di abbracciarlo.

"Scusami Jack. Scusami per tutto quello che ho fatto. Non ho mai voluto mai essere la ragione per qui piangi."

Lo sento annuire nella mia spalla prima di lasciarmi

"Vorrei farmi perdonare Jack"

"Come?"

"Bene, questo per me è sapere e per te è scoprire "